Fattigkassa Trondheim

[Roger Hardy]

 

Hei,

Kan du oversette at som står på oppføring 163. Dorothea Ejnersdatter? Vet du hvem som kan hjelpe meg å tolke tallene? tror det kan være antall personer som mottar hjelp. 

hilsen

Roger Hardy

[Ann-Mary Engum]

11 minutter siden, Roger Hardy skrev:

 

Hei,

Kan du oversette at som står på oppføring 163. Dorothea Ejnersdatter? Vet du hvem som kan hjelpe meg å tolke tallene? tror det kan være antall personer som mottar hjelp. 

hilsen

Roger Hardy

 

Lenke? 

[Roger Hardy]

Akkurat nå, Ann-Mary Engum skrev:

 

Lenke? 

Jeg vet ikke om det finnes en lenke. Dette er avfotografert fra fattigboka i arkivvverket i Trondheim.

hilsen

Roger Hardy

[Tore S. Falch]

Dorothea Ejners Dtr til Manden kommer hiem.

3 rd  1te April

 

Jeg oppfatter tallene som utbetalt beløp i begynnelsen av hver måned i 1813. Totalbeløpet for 1813 utgjør for Dortotheas vedkommende 30 riksdaler - se rubrikken lengst ute til høyre.

[Roger Hardy]

1 minutt siden, Tore S. Falch skrev:

Dorothea Ejners Dtr til Manden kommer hiem.

3 rd  1te April

 

Jeg oppfatter tallene som utbetalt beløp i begynnelsen av hver måned i 1813. Totalbeløpet for 1813 utgjør for Dortotheas vedkommende 30 riksdaler - se rubrikken lengst ute til høyre.

Takk Tore! Mannen hennes døde to år tidligere.. Året etter, 1814, er beløpet endret, kan det være utbetaling til flere enn henne selv? Beløpene varierer jo også fra person til person ...

hilsen

Roger Hardy