Berthe Monsen, født ca 1887, tjenestepike i England i 1911

[Hans Martin Fagerli]

I et annet emne i dette forumet har jeg kommet over en Berthe Monsen, født ca 1883-1885, som tjenestepike i Newcastle.

 

Fra folketelling i England og Wales har jeg følgende data om en familie i Newcastle i året 1911:

 

England and Wales Census, 1911

Newcastle On Tyne, Northumberland,

 

George Burnet Menzies, Head                                   

Mary Beryl Menzies, Sister, 30

Jessie Usher Menzies, Sister, 29

Emily Grace Menzies ,Sister,19

Bertha Monsen, Female, 27, Norway

Kilde: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XWMW-47M

 

Bertha burde være født 1883-1885. En kandidat skiller seg sterkt ut, det er guvernante Bertha Monsen som utvandrer til Amerika 23.8.1906:

 

  https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000714669

 

men hvorfor skulle hun ha hoppet av i Newcastle når hun har svært nøyaktige opplysninger om hvor hun skal i Amerika?

 

Er det noen som kan finne bedre kandidater, eller kanskje til og med kjenner denne damen?

 

Min interesse ligger i at hun kan være et spor i mitt søk etter en annen norsk kvinne som hadde kontakt med denne familien noen år senere.

Endret Desember 17, 2019 av Hans Martin Fagerli

[Sven Hjortland]

Finner en Bertha Monsen, født 1883, i Manchester i 1906.

Kanskje denne? https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01037323000851

 

 

https://www.findmypast.com.au/search/results?firstname=bertha&firstname_variants=true&lastname=monsen&sourcecountry=england

Monsen

Bertha

1883

—

1906

Manchester Workhouse Registers 1800-1911

Manchester, England

[Ann-Mary Engum]

32 minutter siden, Sven Hjortland skrev:

Finner en Bertha Monsen, født 1883, i Manchester i 1906.

Kanskje denne? https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01037323000851

 

 

https://www.findmypast.com.au/search/results?firstname=bertha&firstname_variants=true&lastname=monsen&sourcecountry=england

Monsen

Bertha

1883

—

1906

Manchester Workhouse Registers 1800-1911

Manchester, England

 

 

 

Kandidaten som Sven fant. 

 

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01037323000851

 

Hennes far:

 

4361121

Ernst

Monsen

2708

1853

1310

1923

2010

1923

m

15

14

5

Nygård

Bergen

https://www.disnorge.no/gravminner/korrigering.php?id=4361121

 

----

 

Dødsfallsprotokoll

"Berthe g.m Frøisland..." 

https://media.digitalarkivet.no/view/54629/88?indexing=

Endret Desember 17, 2019 av Ann-Mary Engum

[Per.H.Skaug]

Dette er vel det samme paret som Ann-Mary nevner. Dette er fra Valgmanntall 1934 for kommunevalg i Bergen   Hilmar Frøisland Skibsfører   1887 Bertha Frøisland Hustru   1887   https://www.digitalarkivet.no/view/108/pc00000000445025   Det er vel kanskje den samme Bertha Frøisland som døde 5 Okt 1958 i Bergen.   https://www.digitalarkivet.no/view/15/pa00000000695565   Her dukker forøvrig Hilmar Frøisland på digitalarkivet, uten at jeg har sett igjennom informasjonen.   https://www.digitalarkivet.no/search/persons/advanced?from=&to=&firstname=hilm*&lastname=fr*sland&birth_year_from=&birth_year_to=&birth_date=&birth_place=&domicile=&position=&event_year_from=&event_year_to=&event_date=&related_first_name=&related_last_name=&related_birth_year=&sort=rel

Endret Desember 17, 2019 av Per H Skaug

[Anton Hagelee]

Arrival of Bertha Monsen into New York, ikke Bertha Monsen av England, men den samme som fra Bergen

 

Bertha Mansen

 in the New York, Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957

Name:Bertha Mansen

Arrival Date:5 Sep 1906

Birth Date:abt 1885

Age:21

Gender:Female

Ethnicity/ Nationality:Scandinavian

Port of Departure:Liverpool, England

Port of Arrival:New York, New York

Ship Name:Caronia

 

 

Endret Desember 17, 2019 av Anton Hagelee

[Sven Hjortland]

Vielse nummer 9

 

Hordaland fylke, Laksevåg i Laksevåg, Askøy, Ministerialbok nr. A 1 (1903-1917), Viede 1914, Side 217
Permanent bilde-ID: kb10041108291220
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb10041108291220
Permanent bildelenke: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb10041108291220.jpg
 

[Ann-Mary Engum]

17 minutter siden, Sven Hjortland skrev:

Vielse nummer 9

 

Hordaland fylke, Laksevåg i Laksevåg, Askøy, Ministerialbok nr. A 1 (1903-1917), Viede 1914, Side 217
Permanent bilde-ID: kb10041108291220
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb10041108291220
Permanent bildelenke: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb10041108291220.jpg
 

 

 

Solheim slekt - 2014-12-06 01-14-40

 

Solheim slekt Web Site

• DNA
• Helse
  NY
• Slektstre
• Utforsk
• Hjelp

Hjelp

 

Norsk

 

 

 

 

Du er ikke logget inn

Logg deg påBli med

Oppgrader til Premium

 

 

Ernst JohanMonsen Blindheim27. aug 1853Berthe NikolineMonsen15. nov 1883Einar JohanMonsen25. okt 188531. okt 1918Marthe DortheaAlbertine Nilsen186028. mai 1919Marie Monsen26. nov 1887Agathe Monsen28. aug 1889Hilmar MathiasFrøisland1887

1887

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ernst Johan Monsen Blindheim

 

27. aug 1853

Undersøk denne personen

 

 

•  
  Endre
•  
  Legg til
•  
  Mer

 

 

En Record Match4 Smart Matches™

Nærmeste familie (18)

 

•  
  Marthe Dorthea Albertine Nilsen

  Hans kone
•  
  Mons Andreas Monsen

  Hans sønn
•  
  Nils Bernhard Monsen

  Hans sønn
•  
  Berthe Nikoline Monsen

  Hans datter
•  
  Einar Johan Monsen

  Hans sønn
•  
  Marie Monsen

  Hans datter
•  
  Agathe Monsen

  Hans datter
•  
  Ernst Monsen

  Hans sønn
•  
  Fridtjof Monsen

  Hans sønn
•  
  Petter Miland Monsen

  Hans sønn
•  
  Karl Martin Monsen

  Hans sønn
•  
  Mons Eriksen Blindheim

  Hans far
•  
  Agathe Johnsdatter Garnes

  Hans mor
•  
  Karl Martin Monsen Blindheim

  Hans bror
•  
  Bertine Johanne Monsdatter Blindheim

  Hans søster
•  
  Anne Bergitte Monsdatter Blindheim

  Hans søster
•  
  Gjertrud Marie Monsdatter Blindheim

  Hans søster
•  
  Edvard August Eriksen

  Hans bror

Opplysninger (13)

 

• 1853

   
  Fødsel

   

   

    Bergen

  27. aug 1853

   
   
• 1880

  Alder 26
  Ekteskap til:

  Marthe Dorthea Albertine Nilsen

   

   

   

  22. mar 1880

   
   
• 1880

  Alder 26
  Fødselsdato sønn:

  Mons Andreas Monsen

   

   

    Århus i Danmark ?

  16. juli 1880

   
   
• 1882

  Alder 28
  Fødselsdato sønn:

  Nils Bernhard Monsen

   

   

    Lille Damsgård

  25. feb 1882

   
   
• 1883

  Alder 30
  Fødselsdato datter:

  Berthe Nikoline Monsen

   

   

    Lille Damsgård

  15. nov 1883

   
   
• 1885

  Alder 32
  Fødselsdato sønn:

  Einar Johan Monsen

   

   

    Lille Damsgård

  25. okt 1885

   
   
• 1887

  Alder 34
  Fødselsdato datter:

  Marie Monsen

   

   

    Lille Damsgård

  26. nov 1887

   
   
• 1889

  Alder 36
  Fødselsdato datter:

  Agathe Monsen

   

   

    Lille Damsgård

  28. aug 1889

   
   
• 1894

  Alder 41
  Fødselsdato sønn:

  Ernst Monsen

   

   

    Lille Damsgård

  3. okt 1894

   
   
• 1896

  Alder 42
  Fødselsdato sønn:

  Fridtjof Monsen

   

   

    Lille Damsgård

  21. aug 1896

   
   
• 1898

  Alder 44
  Fødselsdato sønn:

  Petter Miland Monsen

   

   

    Lille Damsgård

  29. apr 1898

   
   
• 1900

  Alder 46
  Fødselsdato sønn:

  Karl Martin Monsen

   

   

    Lille Damsgård

  10. apr 1900

   
   
•  
  Død

https://www.myheritage.no/site-family-tree-144152561/solheim-slekt#person-5006438

[Anton Hagelee]

George B Menzies

 in the England & Wales, Civil Registration Marriage Index, 1837-1915

Name:George B Menzies

Spouse Surname:Pedersen

Registration Year:1915

Registration Quarter:Oct-Nov-Dec

Registration district:Newcastle upon Tyne

Parishes for this Registration District:View Ecclesiastical Parishes associated with this Registration District

Inferred County:Northumberland

Volume:10b

Page:365

Records on Page:

Name

Jessie Duffus

George B Menzies

Bina Pedersen

Alexander Ramsay

Alexander Ramsay

Jessie Smith

[Anton Hagelee]

George B Menzies

 in the England & Wales, Civil Registration Death Index, 1916-2007

Name:George B Menzies

Death Age:79

Birth Date:abt 1879

Registration Date:Oct 1958
[Nov 1958] 
[Dec 1958] 

Registration Quarter:Oct-Nov-Dec

Registration district:Newcastle upon Tyne

Inferred County:Northumberland

Volume:1b

Page:166

[Ann-Mary Engum]

Akkurat nå, Anton Hagelee skrev:

George B Menzies

 in the England & Wales, Civil Registration Death Index, 1916-2007

Name:George B Menzies

Death Age:79

Birth Date:abt 1879

Registration Date:Oct 1958
[Nov 1958] 
[Dec 1958] 

Registration Quarter:Oct-Nov-Dec

Registration district:Newcastle upon Tyne

Inferred County:Northumberland

Volume:1b

Page:166

 

 

[Anton Hagelee]

Fra et slektstre på Ancestry.com. Eier er Ross Buddle Atkinson fra Australia. 

 

George Burnet Menzies

1879–1958

BIRTH JUL 1879 • Newcastle upon Tyne, Northumberland, United Kingdom

DEATH 19 NOV 1958 • Newcastle Upon Tyne, England

 

Parents are 

 

William Menzies

1840–

BIRTH ABT. 1840 • Scotland

DEATH Unknown

Parents Unknown 

 

Emily Burnet

1851–1929

BIRTH APR 1851 • Newcastle upon Tyne, Northumberland, England

DEATH JUN 1929 • Leeds North, Yorkshire West Riding, England

 

Parents are 

 

Thomas Burnet Jnr

1801–1854

BIRTH ABT. 1801 • Northumberland, England

DEATH ABT. 1854

 

Ann Elizabeth Atkinson

1809–1859

BIRTH 17 MAR 1809 • Fulwell, Boldon, Durham, England

DEATH 05 NOV 1859 • Beda Lodge, Winlaton, Durham, England

 

Thoms Burnet Jnr Parents are 

 

Thomas Burnet Snr

1760–1841

BIRTH 08 JUN 1760 • Chester-Le-Street, Durham, England

DEATH BEF. 1841

 

Wife is Ann Smith parents unknown.

 

Parents of Ann Elizabeth Atkinson are 

 

Smart Atkinson Snr

1771–1816

BIRTH 1771 • Monkwearmouth, Durham, England

DEATH 20 DEC 1816 • Boldon, Durham, England

 

Eleanor Buddle

1777–1838

BIRTH 1ST QTR 1777 • Lanchester, Durham, England

DEATH 16 MAY 1838 • West Boldon, Durham, England

 

Merk at Tree-eieren heter Ross Bunddle Atkinson

 

 

 

 

 

 

 

 

Endret Desember 18, 2019 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

Census information on the Family Line

 

George B. Menzies

 in the 1881 England Census

Name:George B. Menzies

Age:1

Estimated birth year:abt 1880

Relationship to Head:Son

Father:William Menzies

Mother:Emily Menzies

Gender:Male

Where born:Newcastle, Northumberland, England

Civil Parish:Jesmond

County/Island:Northumberland

Country:England

Street address:17 Osborne Rd

Education:
Employment status:

View image

Registration district:Newcastle Upon Tyne

ED, institution, or vessel:32

Neighbors:View others on page

Piece:5070

Folio:101

Page Number:26

Household Members:

NameAge

William Menzies41

Emily Menzies29

George B. Menzies1

Mary B. Menzies 

James G. Menzies34

Jane Bryson24

Jane E. Embleton24

Mary Turnbull17

 

Emily Burnet

 in the England & Wales, Civil Registration Marriage Index, 1837-1915

Name:Emily Burnet

Registration Year:1876

Registration Quarter:Jul-Aug-Sep

Registration district:Castle Ward

Parishes for this Registration District:View Ecclesiastical Parishes associated with this Registration District

Inferred County:Northumberland

Volume:10b

Page:393

Records on Page:

Name

Emily Burnet

William Menzies

Endret Desember 17, 2019 av Anton Hagelee

[Ann-Mary Engum]

4 minutter siden, Anton Hagelee skrev:

Census information on the Family Line

 

George B. Menzies

 in the 1881 England Census

Name:George B. Menzies

Age:1

Estimated birth year:abt 1880

Relationship to Head:Son

Father:William Menzies

Mother:Emily Menzies

Gender:Male

Where born:Newcastle, Northumberland, England

Civil Parish:Jesmond

County/Island:Northumberland

Country:England

Street address:17 Osborne Rd

Education:
Employment status:

View image

Registration district:Newcastle Upon Tyne

ED, institution, or vessel:32

Neighbors:View others on page

Piece:5070

Folio:101

Page Number:26

Household Members:

NameAge

William Menzies41

Emily Menzies29

George B. Menzies1

Mary B. Menzies 

James G. Menzies34

Jane Bryson24

Jane E. Embleton24

Mary Turnbull17

 

Emily Burnet

 in the England & Wales, Civil Registration Marriage Index, 1837-1915

Name:Emily Burnet

Registration Year:1876

Registration Quarter:Jul-Aug-Sep

Registration district:Castle Ward

Parishes for this Registration District:View Ecclesiastical Parishes associated with this Registration District

Inferred County:Northumberland

Volume:10b

Page:393

Records on Page:

Name

Emily Burnet

William Menzies

 

Det er Berthe Monsen, født ca 1887,trådstarter søker etter. 

 

[Anton Hagelee]

Men han vil også gjerne ha informasjon om familien

 

"for å besøke de stedene som deres forfar (morfar og oldefar) George Burnet Menzies kom fra, samt om mulig å få vite mer om hans bakgrunn."

 

"Hvis en skulle gå videre med dette stoffet er det et forhold jeg gjerne skulle visst mer om (man blir aldri fornøyd): Forfedrene til George's mor Emily Burnet (- 28.11.1909).
 
Hennes far er Thomas Burnet. Han bærer ærestittelen Esquire (som er grad før laveste adelsgrad "Knight"). Thomas Burnet lett ved søk på nettet, og det flere av disse som har vært framstående herrer i Skottland.  Det kan virke som om navnet har gått i arv i flere generasjoner. Men er det en forbindelse med min Thomas Burnet?"

 

 

[Anton Hagelee]

Baptism of Emily Burnett.

 

Emily Burnett

 in the England, Select Births and Christenings, 1538-1975

Name:Emily Burnett

Gender:Female

Baptism Date:3 Aug 1852

Baptism Place:St John's Parish, Newcastle Upon Tynes, Northumberland, England

Father:Thomas Burnett 

Mother:Ann Elizabeth

FHL Film Number:847919

 

Jeg tror Familytree er feil

 

Family Tree 

 

Emily Burnet

1851–1929

BIRTH APR 1851 • Newcastle upon Tyne, Northumberland, England

DEATH JUN 1929 • Leeds North, Yorkshire West Riding, England

Endret Desember 18, 2019 av Anton Hagelee

[Ann-Mary Engum]

16 minutter siden, Anton Hagelee skrev:

Men han vil også gjerne ha informasjon om familien

 

"for å besøke de stedene som deres forfar (morfar og oldefar) George Burnet Menzies kom fra, samt om mulig å få vite mer om hans bakgrunn."

 

"Hvis en skulle gå videre med dette stoffet er det et forhold jeg gjerne skulle visst mer om (man blir aldri fornøyd): Forfedrene til George's mor Emily Burnet (- 28.11.1909).
 
Hennes far er Thomas Burnet. Han bærer ærestittelen Esquire (som er grad før laveste adelsgrad "Knight"). Thomas Burnet lett ved søk på nettet, og det flere av disse som har vært framstående herrer i Skottland.  Det kan virke som om navnet har gått i arv i flere generasjoner. Men er det en forbindelse med min Thomas Burnet?"

 

 

 

Det kan jo være bra å poste opplysningene om dem i det andre temaet.

Se # 10.

Endret Desember 18, 2019 av Ann-Mary Engum

[Anton Hagelee]

Ja, jeg kan gjøre det

[Hans Martin Fagerli]

Takker  Anton Hagelee når det gjelder ytterligere info om  Menzies/Burnet-ene. Skal gå nøye igjennom svarene. 

Veldig artig å se resultater fra det slektstreet du skaffet fra Australia.

 

Til de som har funnet kandidat for Berte Monsen, tror jeg ikke jeg kommer nærmere henne med disse opplysningene selv om dere kan ha funnet riktig person!!!! Men jeg lurer litt på er hva et "Workhouse" er. Min engelske ordbok oversetter dette til "arbeidsanstalt". Er det en straffeanstalt, eller er det arbeidstiltak for fattige? Når satt eventuelt Berte Monsen på dette Workhouse-et? I 1906?

Endret Desember 18, 2019 av Hans Martin Fagerli

[Anton Hagelee]

In England and Wales, a workhouse  was a total institution where those unable to support themselves were offered accommodation and employment.  Life in a workhouse was intended to be harsh, to deter the able-bodied poor and to ensure that only the truly destitute would apply.

[Hans Martin Fagerli]

16 minutter siden, Anton Hagelee skrev:

In England and Wales, a workhouse  was a total institution where those unable to support themselves were offered accommodation and employment.  Life in a workhouse was intended to be harsh, to deter the able-bodied poor and to ensure that only the truly destitute would apply.

 

Takk skal du ha, Anton. Ganske interessant, tror ikke vi har hatt helt tilsvarende institusjon i Norge.

[Kristine Coan]

9 hours ago, Hans Martin Fagerli said:

Når satt eventuelt Berte Monsen på dette Workhouse-et? I 1906?

According to the  register she was admitted on the 17 Nov 1906 and discharged on 23 Nov 1906. The workhouse was situated in Withington, a suburb in South Manchester. Her religion is given as CofE (Church of England), her date of birth 1883.

[Ann-Mary Engum]

7 timer siden, kaysii skrev:

According to the  register she was admitted on the 17 Nov 1906 and discharged on 23 Nov 1906. The workhouse was situated in Withington, a suburb in South Manchester. Her religion is given as CofE (Church of England), her date of birth 1883.

 

 

https://www.digitalarkivet.no/en/content/change-display-name

 

https://www.digitalarkivet.no/content/change-display-name

 

Endret Desember 19, 2019 av Ann-Mary Engum

[Hans Martin Fagerli]

7 timer siden, kaysii skrev:

According to the  register she was admitted on the 17 Nov 1906 and discharged on 23 Nov 1906. The workhouse was situated in Withington, a suburb in South Manchester. Her religion is given as CofE (Church of England), her date of birth 1883.

 

Perfect!

[Hans Martin Fagerli]

På ‎17‎.‎12‎.‎2019 den 22.49, Anton Hagelee skrev:

Arrival of Bertha Monsen into New York, ikke Bertha Monsen av England, men den samme som fra Bergen

 

Bertha Mansen

 in the New York, Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957

Name:Bertha Mansen

Arrival Date:5 Sep 1906

Birth Date:abt 1885

Age:21

Gender:Female

Ethnicity/ Nationality:Scandinavian

Port of Departure:Liverpool, England

Port of Arrival:New York, New York

Ship Name:Caronia

 

 

Helt korrekt Anton, dette utelukker at de to Berthe-ene er en og samme person. I den grad jeg skal dukker lener med i dette med hvem Berte Monsen er, blir kvinnen som sitter i Manchester Workhouse ganske interessant. Jeg ser av et annet innlegg du har, at hun sitter på dette stedet svært kort tid.

[Anton Hagelee]

 "Jeg ser av et annet innlegg du har, at hun sitter på dette stedet svært kort tid."

 

Hans Martin Fagerli

 

 Hvilket innlegg viser du til.