Tyding Kirkebok, Konfirmanter Ofoten Prestegjeld-Ankenes 1821-1851, s.507

[Bjørnulf Jensen]

Har problem med å tyde noe av teksten for konfirmant nr. 6, Haldor Christian Haldorsen.

Ministerialbok for konfirmanter Ofoten Prestegjeld- Ankenes, s. 507: https://media.digitalarkivet.no/view/16676/51763/25

Er det noen som kan hjelpe? Her er min tolkning, spørsmålstegn hva jeg ikke forstår:

Kolonne 1: Haldor Christiean

                    Haldorsen, Uekte (?)

Kolonne 2: Født: ? i Bergen

                    Haldor Larsen

                    Kristine Marie Persd.

Kolonne 3: ?

                    1820

Kolonne 4: God kunnskab og oppførsel (?)

Kolonne 5: Vaksinert av legen

                    Wis...(?) i Bergen

 

mvh

Bjørnulf Jensen

[Matthias Kolberg]

Kolonne 1: Haldor Christian

                    Haldorsøn, Elvgd

Kolonne 2: Døbt i Korskirken i Berg.

                    Haldor Larsøn

                    Kirstine Marie Persd.

Kolonne 3: Den 17 Septbr

                    1820

Kolonne 4: God Kundskab og Opførsel

Kolonne 5: Vaccineret af Lægen

                    Wisbeck i Bergen

 

 

Hilsen
Matthias

[Bjørnulf Jensen]

1 time siden, Matthias Kolberg skrev:

Kolonne 1: Haldor Christian

                    Haldorsøn, Elvgd

Kolonne 2: Døbt i Korskirken i Berg.

                    Haldor Larsøn

                    Kirstine Marie Persd.

Kolonne 3: Den 17 Septbr

                    1820

Kolonne 4: God Kundskab og Opførsel

Kolonne 5: Vaccineret af Lægen

                    Wisbeck i Bergen

 

 

Hilsen
Matthias

 

[Bjørnulf Jensen]

Mange takk for hjelpen.

mvh

Bjørnulf