Husmannskontrakt, 24061871 #2

[Marius Holm Enerud]

Hei igjen,

 

Her er en ny kontrakt der jeg sliter med noen ord, spesielt noe som står skrevet i liten skrift på originalen.

Min tyding:

 

01            14 Husmandskontrakt. Jeg underskrevne Karl Johan Hansen Hilton tilstaaer og

02            herved vitterliggjør at have overladt til Ole Knudsen den til

03            min Gaard søndre Hilton havende Husmandsplads, søndre Mellem

04            kaldet – til Brug og Beboelse paa følgende Vilkaar. 1 Den aarlige

05            Afgift af Pladsen skal inden hvert Aars Udgang være betalt med 9 – ni – Specidaler.

06            2 – 6 enslydende(?) med forestaaende Kontrakt No 13. med Undtagelse at der i stedet for Nils An-

07            dersen skal staa Ole Knudsen (??) Hilton den 24 Juni 1871. Karl H. Hilton. Ole Knudsen m.p.P.

08            Til Vitterlighed Ole J. Kløften. Gudbrand O. Hilton m.i.h.P. Thingl 16 Skill.

 

Link til originalen (starter midt på høyre side): https://www.digitalarkivet.no/tl20080707390220

 

På forhånd takk.

 

mvh

Marius

 

NB! Kan noen med sikkerhet bekrefte om navnet på denne plassen skal være "Mellem" eller "Mellum"?

Endret Desember 27, 2019 av Marius Holm Enerud

[Else B. Rustad]

Jeg leser plassens navn som Mellem.

Litt pirk:

03            min Gaard søndre Hilton hørende Husmandsplads, søndre Mellem

06            2 – 6 ordlydende med forestaaende Kontrakt No
07            dersen skal staa Ole Knudsen ligefør Post 6

 

 

[Marius Holm Enerud]

8 minutter siden, Else B. Rustad skrev:

Jeg leser plassens navn som Mellem.

Litt pirk:

03            min Gaard søndre Hilton hørende Husmandsplads, søndre Mellem

06            2 – 6 ordlydende med forestaaende Kontrakt No
07            dersen skal staa Ole Knudsen ligefør Post 6

 

 

Takk Else!

Pirk er bra! 🙂

 

[Marius Holm Enerud]

Da ser det ut som denne teksten er komplett:

 

01            14 Husmandskontrakt. Jeg underskrevne Karl Johan Hansen Hilton tilstaaer og

02            herved vitterliggjør at have overladt til Ole Knudsen den til

03            min Gaard søndre Hilton hørende Husmandsplads, søndre Mellem

04            kaldet – til Brug og Beboelse paa følgende Vilkaar. 1 Den aarlige

05            Afgift af Pladsen skal inden hvert Aars Udgang være betalt med 9 – ni – Specidaler.

06            2 – 6 ordlydende med forestaaende Kontrakt No 13 med Undtagelse at der istedet for Nils An-

07            dersen skal staa Ole Knudsen ligefør post 6. Hilton den 24 Juni 1871. Karl H. Hilton. Ole Knudsen m.p.P.

08            Til Vitterlighed Ole J. Kløften. Gudbrand O. Hilton m.i.h.P. Thingl 16 Skill.