tyding på fangen i bergen

[Tommy Jensen Nese]

tyding av julius olsen som fange  i bergen 

Endret Desember 28, 2019 av Tommy Jensen Nese

[Tommy Jensen Nese]

[Richard Johan Natvig]

Tyding av den første du la ut, den frå 1902:

 

Eg les rubrikk for rubrikk, nedetter her:

 

874

 

Juiius Olsen 35 aar gl

 

2 Novbr kl. 7 1/2 Efm.[=Eftermiddag]  Hjelle

 

Politikam[meret] Reso[lusjon??] af 1/11-02

 

Overtr[edelse] af §5-12 [Overtredelse af] 1477-02 [og] 2156-02 

 

4 dage Vand og brød

 

Fra 2-11 kl. 7 1/2 Ef[termiddag] til 6-11-s t [samme tid]

 

4 dage

 

Arrestomkostninger Kr. 3,20    Betalt 12/1 03

 

 

Her er tyding av den andre du la ut, den frå 1903:

 

Eg les rubrikk for rubrikk:

 

862

 

Julius Olsen f. 17/6-68 Bergen. Kjørerkusk [usikker på dette ordet]

 

16 Novbr kl. 7 Eftm. Politimesteren Bergen.

 

Bergens meddomsrett dom af 14/11-03

 

Tyveri

 

15 dage Vand og brød - [minus] 1 dag for udholdt varetægtsarrest før dommens afsigelse samt 1 dag efter dommens afsigelse.

 

Fr[a] 16-11 kl. 7 Ef[termiddag] til 1-12 - s t [=samme tid?] med 2 dage mellemfrist [usikker på dette ordet]

 

15 dage

 

Arrestomkostninger Kr. 12,00    Betalt 11/1 04