Tyding av lysing Torgius Torgiusen og Elisabeth Kirstina Olsdatter

[Andreas Nilsen]

[Andreas Nilsen]

Beklager rotet.

Hei, kan noen tyde det som står på link https://media.digitalarkivet.no/view/15876/156

venstre side 156 merket 32.

 

Jeg vet det står Torgius Torgiusen Rostøl og Elisabeth Kirstina Olsdatter, utover det sliter jeg.

Grunnen til at jeg ønsker det tydet er at jeg forsøker å finne Elisabeth sine foreldre eventuelt søsken.

Og har fått tips her https://forum.arkivverket.no/topic/241351-hvem-er-foreldre-til-elisabeth-kirstina-olsdatter/

men er usikker på om dette er korrekt, derfor forsøker jeg å finne felles navn på venner/familie før jeg vil knytte det til familien.

Mvh  Andreas Nilsen

[Gunnar Sigdestad]

Omtrent slik:

unge Karl Torgius Torgiuss. Røsdøth[?] og Pigen Elisabeth Kirstina OlsDr. agte at begive sig i Ægteskab for hvilke der efter Forordningen af 4de Januarii 1791 skal intimeres, og caveres, at intet derfor er som kand hindre disse Personers Ægteskab efter Loven og Forordningerne derfor cavere vi underskrevne Gitte Larssen og Sivert Jenssen Bek.
Stavanger den 21 November 1801.

[Ann-Mary Engum]

 

Har sammenheng med  dette temaet. 

 

 

[Andreas Nilsen]

Hei Gunnar, tusen takk for tydingen det vil hjelpe meg videre i forskingen.

Mvh  Andreas