Contract, 25071844

[Marius Holm Enerud]

Heisan,

 

Jeg trenger nok en gang innspill på en tydet tekst jeg har gjort. 
Her er det jeg har fått til:

 

01          Contract Jeg underskrevne Ole Hansen Tveter tilstaaer herved at have

02           overladt til min Broder Hans Hansen til Beboelse og Brug,

03           den af min eiende Gaard kaldet nedre Mellingløkken, samt

04           af Moen, som støder til samme fra den (?)gaard, som (?) mellem de (?) og nedre ombemeldte Løkke i lige Linie til

05           Throndhjemske Kongevei paa følgende Contract: 1. Den aarlige Afgift af Pladsen

06           skal være betalt inden hvert Aars Udgang med 2 – siger to Spcd og 30 – treti-

07           Arbeidsdage(?) nemlig 10 Dage i Plaugaanen, 10 Dage i Slaataanen og 10 Dag-

08           ge i Skuraanen, - strax efter Tilsigelse. _ 2. Afgrøden maa ikke sælges eller bort-

09           føres derfra og den samlede Gjødsel altid at forblive uden Betaling. _ 3. Naar

10           bemeldte Hans Hansen opfylder denne overskrevne(?) Kontract, skal han nyde og behol-

11           de den her ombemeldte Eiendom til sin Død; men skulde han derimod have

12           i Sinde og fløte(?) derfra, da skal han overlevere denne Eiendom, til mig eller

13           Bruger af min nuværende Gaard uden nogen Betaling. Tveter den 25te Juli 1844.

14           O.H: Tveter. _ Overskrevne Contract modtager jeg i alle Dele, hvilket herved be-

15           kræftes med min Haands Underskrift i 2de Vidners Overvær. _ H. Hansen. _

16           Til Vitterlighed. Gulbrand L. Tveter. Hans Hansen Tvetereie, Begge mpP._

 

Her er kilden (starter ca midt på høyre side):

https://www.digitalarkivet.no/tl20080707310731

 

På forhånd takk 🙂

 

 

mvh

Marius

[Richard Johan Natvig]

På 12.1.2020 den 12.56, Marius Holm Enerud skrev:

03           den af min eiende Gaard kaldet nedre Mellingløkken, samt

... nordre? Mellingløkken ...

 

På 12.1.2020 den 12.56, Marius Holm Enerud skrev:

04           af Moen, som støder til samme fra den (?)gaard, som (?) mellem de (?) og nedre ombemeldte Løkke i lige Linie til

....., den ??Skilgaard?? som ??deler?? mellem den? søndre? og nordre? ombemeldte Løkke

 

På 12.1.2020 den 12.56, Marius Holm Enerud skrev:

07           Arbeidsdage(?)

ja

På 12.1.2020 den 12.56, Marius Holm Enerud skrev:

10           bemeldte Hans Hansen opfylder denne overskrevne(?)

ja

På 12.1.2020 den 12.56, Marius Holm Enerud skrev:

12           i Sinde og fløte(?)

ja

 

[Marius Holm Enerud]

Takk for hjelpen, Richard!

 

På 16.1.2020 den 19.28, Richard Johan Natvig skrev:

 

....., den ??Skilgaard?? som ??deler?? mellem den? søndre? og nordre? ombemeldte Løkke

 

 

 

Kan det stå følgende: den Stalgaard, som (?)deler mellem den søndre og nordre ombemeldte Løkke

Kommer an på om "Stalgaard" har noe mening..?

[Marius Holm Enerud]

Da er jeg nesten i mål, mangler litt på linje 4 (i liten skrift):

 

01          Contract Jeg underskrevne Ole Hansen Tveter tilstaaer herved at have

02            overladt til min Broder Hans Hansen til Beboelse og Brug,

03            den af min eiende Gaard kaldet nordre Mellingløkken, samt

04            af Moen, som støder til samme fra den Stalgaard, som (?)deler mellem den søndre og nordre ombemeldte Løkke i lige Linie til

05            Throndhjemske Kongevei paa følgende Contract: 1. Den aarlige Afgift af Pladsen

06            skal være betalt inden hvert Aars Udgang med 2 – siger to Spcd og 30 – treti-

07            Arbeidsdage nemlig 10 Dage i Plaugaanen, 10 Dage i Slaataanen og 10 Dag-

08            ge i Skuraanen, - strax efter Tilsigelse. _ 2. Afgrøden maa ikke sælges eller bort-

09            føres derfra og den samlede Gjødsel altid at forblive uden Betaling. _ 3. Naar

10            bemeldte Hans Hansen opfylder denne overskrevne Kontract, skal han nyde og behol-

11            de den her ombemeldte Eiendom til sin Død; men skulde han derimod have

12            i Sinde og fløte derfra, da skal han overlevere denne Eiendom, til mig eller

13            Bruger af min nuværende Gaard uden nogen Betaling. Tveter den 25te Juli 1844.

14            O.H: Tveter. _ Overskrevne Contract modtager jeg i alle Dele, hvilket herved be-

15            kræftes med min Haands Underskrift i 2de Vidners Overvær. _ H. Hansen. _

16            Til Vitterlighed. Gulbrand L. Tveter. Hans Hansen Tvetereie, Begge mpP._

 

Noen fler som har innspill her? 🙂