Tyding av tekst ved barnedåp i Elverum 1846

[May Britt Hanstad]

Trenger hjelp til  tyde navn på foreldre, bosted, faddere og kommentar i tilknytning til Embrets dåp 10/5 (barn nr 55) https://media.digitalarkivet.no/view/9169/86671/9

[Ann-Mary Engum]

Ministerialboken,som er originalen. 

Nr 54

https://media.digitalarkivet.no/view/8894/25

[May Britt Hanstad]

Prøver her på egen tolkning : Ungkarl Ole Olsen Kynberget og pigen Elen Ingvaldsdatter Sætre, - (så kommer noe jeg ikke forstår),.

Faddere: Anders Pedersen Kynberget, Anders Mortensen Leiret, Oxxxxx Nielsdtr Kalsveen og xxxx Andersdatter Leiret.

 

Hva som står i siste kolonne er jeg svært usikker på. Gundersen til slutt kanskje?

 

 

[Richard Johan Natvig]

11 minutter siden, May Britt Hanstad skrev:

Hva som står i siste kolonne er jeg svært usikker på. Gundersen til slutt kanskje?

 

stemmer, det heile er:

Hans 1. hendes 2 Leiermaal; 

opg: af Anders Gundersen

[Richard Johan Natvig]

5 timer siden, May Britt Hanstad skrev:

(så kommer noe jeg ikke forstår),.

R No 81 Jordet (R for Rode, tenkar eg)

 

5 timer siden, May Britt Hanstad skrev:

Oxxxxx Nielsdtr Kalsveen og xxxx Andersdatter Leiret.

Olia trur eg, og, trur eg, Perline

 

(fekk ikkje tid til å fullføra i morges)

[Ann-Mary Engum]

5 timer siden, Richard Johan Natvig skrev:

stemmer, det heile er:

Hans 1. hendes 2 Leiermaal; 

opg: af Anders Gundersen

 

Bakerst i ministerialboken:

Står det ....... af Barnemoderen?

Endret Januar 14, 2020 av Ann-Mary Engum

[Richard Johan Natvig]

3 minutter siden, Ann-Mary Engum skrev:

Bakerst i ministerialboken:

Står det "... af Barnemoderen"?

ja det gjer det!

[May Britt Hanstad]

Tusen takk for hjelpen begge to! Dere er flinke!