Jump to content
Arkivverket
Sigmund Hill

Amerikabrev fra 1892 del 2

Recommended Posts

Sigmund Hill

 

Her kommer mer av brevet fra 1892.

Larsen letter page 3 page 6.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
Tore S. Falch

3/8

Guds fred

Da det er saa god anledning saa

saa vil jeg nu sende dig nogle Ord

Jeg ser af dit Brev at du er Ko-

ne - Herren Velsigne eder, han

give eder af sin Naades Rigdom

alt det som tjener til baade Le-

gemlig og Aandeligt gode, jeg øn-

sker eder af Hjertet godt. Ja

nu har jeg ønsket eder alt godt 

men nu vil jeg Skjende, vorfor

Skrev du ikke, du tog fra mig den

glede at give og dig selv at modtage,

du ønskede at faa noget som jeg

havde arbeidet, da sagde Johanne

Sy hende et pent tepe til at

legge foran sofan og jeg syede

 

4/8

et og det var meget Peent,

det var et Jagtstykke, en Jeger

staar bag en stor gran og 2 dyr

kommer ned til en bek som fly-

der ned over fjeldet og han saarer[?]

dem bege saa staar han og seer

efter dem, saa er der en stor Ro-

senbord runt omkring og bro-

derede tunger udenfor der det

var ferdigt, see denne glede har

du betaget os begge - og saa var

det min deilige Myrtel som

jeg havde bestemt til krans

og da brevet kom blev jeg saa

ond at jeg gav den bort, der

var nok af dem som vilde ha-

ve den. jeg undskylder deg for 

at naar man har saa stort et

foretagende for sig, noget der

 

5/8

bever saa meget i sit Skjød og

er for selle Livet, det er skjult

for vore øine Herren være lovet

men vad det en fører med sig

saa glem aldrig at søge ham som

[..?] kan hjelpe og sende den  kraft

og styrke som du behøver til

at bere tidens tunge tryk.

bliv nu ikke Ledsen, det er erfa-

ringen som har talet.

Jeg har faaet Brev fra Julius og

jeg kan fortelle at Gotfrid var

Brudgom om Pinsaften, det var

et meget pent brev og saa fik

jeg ogsaa et fra Marie, var det

ikke meget som jeg skrev til dem

at der levede en gammel kvin-

de et sted i verden som troede

at hun kjente dem saa derfor fik

jeg [sant nu takke for noget??]

 

6/8

Min kjere Hansen, jeg gratulerer

dig og ønsker at du maa leve

lenge og lykkelig med den lille

Hustrue naar gudsfrygt og

kjerlighed bygger og bor hos egte-

folket da er ogsaa velsignelsen

til stede, og hav aldrig nogen

ting hemmelig for verandre for

da kan ingen komme  og fortelle

Nyt, men jeg maa nu slutte 

med mine formaninger, med

mange venlige hilsninger til

eder begge. Herren velsigne

og bevare eder til evig tid ammen.

Skriv nu snart saa er du

snil, din hengivne Bestemor

Hanna Larsen

 

naar jeg har skrevet en

stund saa bliver jeg saa daarlig i haanden

 

 

 

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sigmund Hill

Tusen takk Tore!

 

Nå er det noen i USA som blir glade :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Richard Johan Natvig
3 timer siden, Tore S. Falch skrev:

ham som

[..?] kan hjelpe

ham som

ene kan hjelpe

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.