Tyding av konfirmasjonstekst 1836

[Madeleine Halle]

Trenger hjelp med denne; har klart å lese en del, men mangler noen av de mindre ordene der, samt er usikker på noen av mine?

 

Fra venstre;
Første kolonne: Ellen Maria(?) Andersd. Ongstad(?), født 1.sept 1820, døbt i ________ 18.  ___: ___ fødeaar
Andre kolonne: _____ Anders ___ og Marit ____ Ongstad
Tredje kolonne: 16 Aar
Fjerde kolonne: _____  (Ligesaa? dette er karakteren på konfirmasjonen). 

Er ny her på forumet, så beklager så mye om det er noen normer/regler jeg ikke har satt meg inn i. 
 

[Remi]

Ellen Maria Andersd. Ongstad, fød 1. Sept 1820, døbt i Tjøtøe Kirke 18. Sønd. eft. Trefoldighed f. Aar. [18. Søndag etter Trefoldighet forrige Aar.]

Forældre: Anders Sundlie og Marith Peters Dat. Ongstad.

16 Aar

Ligesaa.

 

Du bør bruke navnet ditt som nick i stedet for det anonyme "melkesjokoleine" slik det står i reglene.

 

Mvh

Remi

[Madeleine Halle]

Takk for raskt svar!

[Gunnar Sigdestad]

Enig med Remi, som er friteken for å bruke namnet sitt her, men "s. Aar", altså same år; ikkje "f. Aar", forrige år.

[Ann-Mary Engum]

9 timer siden, Madeleine I.H. skrev:

Trenger hjelp med denne; har klart å lese en del, men mangler noen av de mindre ordene der, samt er usikker på noen av mine?

 

Fra venstre;
Første kolonne: Ellen Maria(?) Andersd. Ongstad(?), født 1.sept 1820, døbt i ________ 18.  ___: ___ fødeaar
Andre kolonne: _____ Anders ___ og Marit ____ Ongstad
Tredje kolonne: 16 Aar
Fjerde kolonne: _____  (Ligesaa? dette er karakteren på konfirmasjonen). 

Er ny her på forumet, så beklager så mye om det er noen normer/regler jeg ikke har satt meg inn i. 
 

 

https://www.digitalarkivet.no/content/change-display-name