Death record and place of burial for Maren Anna Larsddatter Sørvik Øksenvåg Born 1849.

[Merle Nostbakken]

Maren Digitalarkivet.docxFetching info...

[Ann-Mary Engum]

  På 27.1.2020 den 15.56, Merle Nostbakken skrev:

Maren Digitalarkivet.docx 12 kB · 0 downloads

Expand  

 

Post in "Brukernes eget forum"

(User forum) 

https://forum.arkivverket.no/forum/6-brukernes-eget-forum/

 

[Merle Nostbakken]

How will that forum answer my question about Maren's death?

[Ann-Mary Engum]

  På 27.1.2020 den 16.28, Merle Nostbakken skrev:

How will that forum answer my question about Maren's death?

Expand  

 

"Spør Arkivverket" will not answer that question. 

 

Post in brukerforumet. 

[Ann-Mary Engum]

 

Kanskje moderator kan flytte temaet over til brukerforumet? 

 

 

[Ann-Mary Engum]

Temaet er flyttet til brukerforumet.

 

Kobler temaene. 

 

 

[Sven Hjortland]

Maren Larsdatter Øksenvåg døde 26.07.1932

 

Møre og Romsdal fylke, Dødsfallsprotokoll nr. 39 (1924-1932), Dødsfallsprotokollside
Permanent bilde-ID: sk10101309096102
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk10101309096102
Permanent bildelenke: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-sk10101309096102.jpg
 

[Merle Nostbakken]

Tusen takk for dette. I was very excited when I saw the information you sent. It is just what I needed. I noticed that Maren's birth date is recorded incorrectly: She was born 25 October 1849 according to the image of her birth record in the Bremsnes ministerial book.

 

My Norwegian reading is good enough to understand all the inscriptions on the death record except under the heading "Arvingerne." I am presuming that the text is indicating that the nearest relative (i.e., my grandfather, Anders Øksenvåg, moved away). As far as I can determine, the text under that heading is written as: Fargen pårørende. Oph. vv fulligv. I would appreciate some help interpreting this.

[Ann-Mary Engum]

  På 28.1.2020 den 16.10, Sven Hjortland skrev:

Maren Larsdatter Øksenvåg døde 26.07.1932

 

Møre og Romsdal fylke, Dødsfallsprotokoll nr. 39 (1924-1932), Dødsfallsprotokollside
Permanent bilde-ID: sk10101309096102
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk10101309096102
Permanent bildelenke: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-sk10101309096102.jpg
 

Expand  

 

Legg svaret i det andre temaet. 

[Sven Hjortland]

  På 28.1.2020 den 16.24, Merle Nostbakken skrev:

Fargen pårørende

Expand  

Ingen pårørende = No relatives

[Merle Nostbakken]

Tusen takk for dette. I was very excited when I saw the information you sent. It is just what I needed. I noticed that Maren's birth date is recorded incorrectly: She was born 25 October 1849 according to the image of her birth record in the Bremsnes ministerial book.

 

My Norwegian reading is good enough to understand all the inscriptions on the death record except under the heading "Arvingerne." I am presuming that the text is indicating that the nearest relative (i.e., my grandfather, Anders Øksenvåg, moved away). As far as I can determine, the text under that heading is written as: Fargen pårørende. Oph. vv fulligv. I would appreciate some help interpreting this.

[Merle Nostbakken]

Mange takk. Hva er "Oph. v v fulligv"?

[Sven Hjortland]

  På 31.1.2020 den 2.46, Merle Nostbakken skrev:

Mange takk. Hva er "Oph. v v fulligv"?

Expand  

Oph. av fattigv. = supported by poor relief

[Merle Nostbakken]

  På 31.1.2020 den 14.51, Sven Hjortland skrev:

Oph. av fattigv. = supported by poor relief

Expand  

mange takk