Tyding av dødsfall i Kleive, Bolsøy 1857

[Harald L. Bakke]

Eg ynskjer tyding av dødårsaka til Malene Iversdtr. Mausæt  som døydde på barselseng 15.02.1857, men kva var dødsårsaka? 

Døde 1857 nr. 3 s. 560

 https://www.digitalarkivet.no/kb20050707020916

 

[Ann-Mary Engum]

3 timer siden, Harald L. Bakke skrev:

Eg ynskjer tyding av dødårsaka til Malene Iversdtr. Mausæt  som døydde på barselseng 15.02.1857, men kva var dødsårsaka? 

Døde 1857 nr. 3 s. 560

 https://www.digitalarkivet.no/kb20050707020916

 

 

Det står vel Helene Iversdatter Mauset, ikke Malene Iversdtr Mauset. 

Synes det står :"Død af Meslinger paa Barsels Sengen. 

 

Klokkerboken viser også at hun døde av meslinger. 

Nr 2 i 1857. 

https://media.digitalarkivet.no/view/16060/125

Endret Januar 31, 2020 av Ann-Mary Engum

[Harald L. Bakke]

Hjerteleg takk Ann-Mary!  🙂

Eg og syns der såt meslinger, men var ikkje sikker.

Men eg held på at der står Malene  og ikkje Helene i Ministerialboka ( det er iallefall det som er det rette)  😉

I klokkarboka derimot står det Helene.  😉

 

Endret Januar 31, 2020 av Harald L. Bakke

[Ann-Mary Engum]

21 minutter siden, Harald L. Bakke skrev:

Hjerteleg takk Ann-Mary!  🙂

Eg og syns der såt meslinger, men var ikkje sikker.

Men eg held på at der står Malene  og ikkje Helene i Ministerialboka ( det er iallefall det som er det rette)  😉

I klokkarboka derimot står det Helene.  😉

 

 

Bokstav nr 2 i fornavnet er en "e". 

Se også bokstav 4.

 

Endret Januar 31, 2020 av Ann-Mary Engum

[Ann-Mary Engum]

Og her er konfirmasjonen til Helene Iversdatter Mauset. 

Konfirmert 29 sept 1850. 

14 1/2 år. 

Født 5 mai 1836 på Mauset. 

Nr 4.

https://media.digitalarkivet.no/view/2273/121

 

Hun er skrevet som Elina ved dåpen. 

Hun var hjemmedøpt. 

Nr 13

https://media.digitalarkivet.no/view/16057/70

 

Klokkerboken

Nr 13

https://media.digitalarkivet.no/view/16060/53

Endret Januar 31, 2020 av Ann-Mary Engum

[Richard Johan Natvig]

Enig med Ann-Mary. Første bokstav er ein H, samanlikn med H i nr. 3 1856 (Sofie) Hansdatter, sida framfor, og nr. 8 1855 (Gjertru) Hansdatter, sida framfor der igjen. M'ane er skrivne på ein annan måte.

[Harald L. Bakke]

Ok Ann- Mary, du har nok rett i dette, eg skal gje meg.  😉

Prøvar å hjelpe etterkommarar etter henne i USA og der har eg fått oppgjedd namnet Malene men dei har vel tolka namnet slik som eg.  😉