Kva tyder boarder i dei amerikanske folketeljingane?

[Anne Marie Bøtun Øyri]

Tyder det at han er innvandrar?  I

andre teljinar står det lodger, altså leigetakar som er meir logisk i forhold til bustad.

Eksempel:

Relationship to Head of Household:

Boarder

 

Mvh

Anne Marie B Øyri

Endret Februar 9, 2020 av Anne Marie Bøtun Øyri

[Inger Hohler]

En boarder er også en leieboer.  For noen er det en betydningsforskjell i at en lodger ikke alltid betaler for å spise sammen med utleier, mens en boarder har både kost og losji inkludert i leien. Men de fleste vil nok anse ordene som synonyme og bruke dem om hverandre, eller bare det ordet de er vant til.

[Ann-Mary Engum]

https://www.dictionary.com/browse/boarder

[Anne Marie Bøtun Øyri]

Takk til dykk begge! Då fekk eg grei oppklaring på dette.

[Anton Hagelee]

13 hours ago, Inger Hohler said:

En boarder er også en leieboer.  For noen er det en betydningsforskjell i at en lodger ikke alltid betaler for å spise sammen med utleier, mens en boarder har både kost og losji inkludert i leien. Men de fleste vil nok anse ordene som synonyme og bruke dem om hverandre, eller bare det ordet de er vant til.

 

På Engelsk fra Google Translate 

 

A boarder is also a tenant. For some, there is a significant difference in the fact that a lodger does not always pay to dine with the landlord, while a boarder has both board and lodging included in the rent. However, most people would probably consider the words synonymous and use them interchangeably, or just the word they are used to.

 

Perfekt definisjon av en boarder.