Bok i skifte

[Baard Vidar Pettersen]

I dette skiftet er det "en bog kaldis verdens speiel" om jeg leser riktig:

https://media.digitalarkivet.no/view/24839/42

11. punkt under "Adskillige varer"

 

Er det noen som vet hvilken bok det var?

[Ivar S. Ertesvåg]

Jostein Fet: "Lesande bønder" har registrert eit par tilfelle (Ørsta - Sunnmøre og Kviteseid - Øvre Telemark) av

Georgius Cieglerus. "Verdens Speyl, hvor udi handlis om Verdens Leffnet, Væsen oc Ubestandighed".  Kbh. 1648

 

Det er tydelegvis ei "populær" bok i si tid.

På nettet finn vi ei utgåve "nederduytsch" utgåve, der det heiter at ho er "In 't Hooch-duydsch beschreeven"

https://search.proquest.com/eeb/docview/2090305942

 

Endret Februar 13, 2020 av Ivar S. Ertesvåg

[Baard Vidar Pettersen]

5 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

Jostein Fet: "Lesande bønder" har registrert eit par tilfelle (Ørsta - Sunnmøre og Kviteseid - Øvre Telemark) av

Georgius Cieglerus. "Verdens Speyl, hvor udi handlis om Verdens Leffnet, Væsen oc Ubestandighed".  Kbh. 1648

 

Det er tydelegvis ei "populær" bok i si tid.

På nettet finn vi ei utgåve "nederduytsch" utgåve, der det heiter at ho er "In 't Hooch-duydsch beschreeven"

https://search.proquest.com/eeb/docview/2090305942

 

Tusen takk Ivar! Og takk for nyttig bokstips! 

https://www.nb.no/items/139b9a4b55b778385a6821b53c496145?page=0&searchText=Lesande bønder

Den er herved bokmerket. Fikk ikke åpnet linken din. Man må kanskje ha en bruker.

[Baard Vidar Pettersen]

Kan kjøpes på nettet for den nette sum av 2315 SEK. Det skulle Jon Klemmetsen ha visst..

[Erik Lie]

Hugo de Sancto Victore, de Uanitate Rerum Mundanarum, Dialogus de Creatione Mundi

Endret Februar 14, 2020 av Erik Lie

[Knut Skorpen]

"1 par briller med brilhuus" (same bolk i skiftet) veit eg ikkje om eg har sett i eit så tidleg skifte før (1732).  Ut frå det eg les på s. 306 i "Lesande bønder" er det veldig tidleg. 

Endret Februar 14, 2020 av Knut Skorpen

[Baard Vidar Pettersen]

1 time siden, Erik Lie skrev:

Hugo de Sancto Victore, de Uanitate Rerum Mundanarum, Dialogus de Creatione Mundi

Den gikk over hodet mitt.. 🙂

 

[Erik Lie]

Det er boka du etterspør, tittelen er den samme, bare på latin.

[Baard Vidar Pettersen]

1 minutt siden, Erik Lie skrev:

Det er boka du etterspør, tittelen er den samme, bare på latin.

Aha. Trodde det var det, men fikk det ikke til å stemme med google translate. Mange språk altså. Så den danske utgaven fra 1648 var oversatt fra tysk.

[Erik Lie]

"Intet nytt under solen"...

[Ivar S. Ertesvåg]

14 timer siden, Erik Lie skrev:

Det er boka du etterspør, tittelen er den samme, bare på latin.

Det stemmer vel ikkje..:?

"verdens speiel" (som det stod i skiftet) skulle vel verte "speculum mundi", eller noko sånt.

 

Georgius Cieglerus/Georg Ciegler/Georg Ziegler skal ha levd 1551-1633

Hugo de Sancto Victore/Hugo von St. Viktor levde 500 år før  https://en.wikipedia.org/wiki/Hugh_of_Saint_Victor

Endret Februar 14, 2020 av Ivar S. Ertesvåg