Grue Min 2 s.497, 1772

[Terje Eriksen]

Hei igjen
Det er stadig noe jeg ikke klarer å tolke i kirkebøkene. Denne gangen er det Grue Min 2 s. 497, 1772, høyre kolonne døpt nr.2

"Døpt Ole Olsen og Mari ........?.........? b: Anne Faddere?"

På forhånd takk for hjelpen!
SAH, Grue prestekontor, Ministerialbok nr. 2, 1749-1774, s. 497-498
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070603240396

Mvh Terje Eriksen

[Even Stormoen]

Et meget tvilsomt forsøk med alle forbehold. Mildt sagt vrien skrift:

 

Ole Ols: og Mari Evensdtr

Nords b – Anne f – Ole

Vangs: og Hans(?) Ols Nord

og Qde Olea Olsdtr og Ma

hrte(?) Ericksdtr(?) Nord.

 

 

Når det gjelder konen Maris patronym er det mer enn mulig at jeg er en smule ‹ordblind› her, av naturlige grunner – {Even…} 😉 Neste  innføring starter nemlig med «Copul Enkm Anders Gabriels. og Enk: Khatharine . . . » hvor stor «E» og «K»(«C»?) er like(!) Ikke «Copul» som skrives med latinske bokstaver, men det formodete navn K[C]hatharine. Klarer bare ikke å se hva det skulle stått hvis min «E» i «Evensdtr.» var en «K» eller «C». Eller for den saks skyld hvis første bokstav i ‹Enkenavnet› var en «E». Meget forvirrende.

Håper dette gir mening.

 

Mvh

[Terje Eriksen]

Takk skal du ha Even - ikke rart at jeg ikke klarte å tyde dette

Mvh Terje Eriksen