hva betyr Feria

[Kathrin Jansen]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070508640661

 

 

Dette gjelder Johannes Knudsson Moen's dødsfall.

Venstre side .Står feria iii da eller ha.

Hva betyr dette?

[Ivar S. Ertesvåg]

"feria" har ei litt forvirrande forklaring....

Først har du språkleg tyding og opphav (latin) ; og så har du praktisering ved ulike prestar ( og andre) - som kanskje ikkje alltid var like stø i latin, eller tok det like nøye.

 

I opphavet (latin) tyder det helgedag, i seinlatin tyder det vekedag (motsett sabbatsdag, sundag).

Det vert brukt om merkedagar som ikkje er helgedagar eller sundagar.

I ditt døme "Feria II-da Pasch" = feria secunda Pascha = 2. påskedag  (II er romartal 2)

og "Feria III-tia Pasch" = 3. påskedag

Så skulle ein vente "Festo Pasch" for påskedagen (den største helgedagen i kyrkjeåret); - men denne presten skriv "Feria I-ma Pasch" =feria prima Pascha

(derimot "Festo Annunt. Mariæ" - Maria bodskapsdag, 25. mars).

Endret Mars 4, 2020 av Ivar S. Ertesvåg

[Kathrin Jansen]

oi det var forvirrendes ja.Takk for oppklaring!!!