Eitt einaste ord i ei gangsforretning, Vefsn 1843

[Knut Skorpen]

https://www.digitalarkivet.no/tl20080129650425   Pantebok nr. 9, 1840-1845, s. 423

Andre avsnitt på høgre side (Nr. 13 Mærke Skjels Forretning) begynner med teksten Aar 143 den 1ste Juni blev jeg ...

 

I 18. linje les eg:

"samme Gjærde paa høieste Lie eller ... i en Gran med "

 

Sidan det ikkje er så mange handfaste detaljar, skulle eg gjerne hatt med meg det manglande ordet. Kan einkvan hjelpe?

[Baard Vidar Pettersen]

Ta det for det det er verdt, og det gir ingen mening for meg, men jeg leser Aasbrue. Forhåpentligvis kommer det noen ordentlige tydere her etter meg.

[Knut Skorpen]

"Aasbrun" gir i alle fall meining, og sjølv om eg er einig med deg at det her står ein -e til slutt, kan meininga vere den same. Sjå Aasbrun hos Aasen: https://www.nb.no/items/ad73abeb5179186fd4b1925ee18dd84d?page=53&searchText=aasbrun