Etternavn på Daniel Lutnæs, Elverum 1731

[Gaute Zøllner]

SAH, Elverum prestekontor, H/Ha/Haa/L0001: Ministerialbok nr. 1, 1730-1760, s. 12-13
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070603320398
Daniel Lutnæs døper Morten 3.kol nr 3

Hvilken dato for dåp og hva heter Daniel til etternavn.

Endret Mars 15, 2020 av Gaute Zøllner

[Sven Hjortland]

Hedmark fylke, Solør og Østerdalen, Skiftekort (1716-1774), Skifteprotokollside, Side 3589
Permanent bilde-ID: sk11216091208985
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk11216091208985
Permanent bildelenke: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-sk11216091208985.jpg

 

Hedmark fylke, Solør og Østerdalen, Skiftekort (1716-1774), Skifteprotokollside, Side 3590
Permanent bilde-ID: sk11216091208986
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk11216091208986
Permanent bildelenke: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-sk11216091208986.jpg
 

Endret Mars 15, 2020 av Sven Hjortland

[Erik Lie]

Domin. p.Fest: Natalis søndagen etter markeringen av Jesu fødselsdag? det står ikke hva Daniel heter til etternavn, men det er et faktum at han var Trysilfinne og het Siekkinen. Han hadde i alle fall etterkommere i mannslinje som skrev seg Siekinen dette er omtalt i flere tidsskrift, Finnkultur og Tjukke Slekta. Men jeg har sett Gottlund-bibelen der etternavnet på en av etterkommerne er nevnt, med egne øyne, i det Bibelen ble oppbevart hos min grandtante Jorunn Lutnes i Østigarden Lutnes, hvis første mann var etterkommer av Daniel.

Endret Mars 15, 2020 av Erik Lie

[Sven Hjortland]

Daniel Danielsens første sønn

 

Hedmark fylke, Solør og Østerdalen, Skiftekort (1716-1774), Skifteprotokollside, Side 3587
Permanent bilde-ID: sk11216091208983
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk11216091208983
Permanent bildelenke: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-sk11216091208983.jpg
 

[Erik Lie]

Finnkultur nr. 2/2019 side 48 (tidsskrift for Solør-Värmland Finnkulturforening

[Erik Lie]

Tryſsyls Finſkog. ------

 

Tãmã Kirja on Herra

Gottlundin kautta Annettu

Suomen Biblankunnaſta,

ja hännen tahtonſa perããn

Lahjoitettu Olli Danjelinpoijalle

Siekinen Lutnãſet, joka tämän

kautta totiſtetaan. ---

 

Annettu Õijãrillã ſina 8. päiv

Maaliskuusſa Vuonna 1824. –

 

                   Paavo Rãiſãienen

                    

[Erik Lie]

dette var min egen avskrift fra bibelen (gjort i juli 2000), oversatt "Denne boka er gitt

gjennom herr Gottlund, fra det finske bibelselskapet, og takket være ham

forært til Ole DanielssonSie(k)kinen Lutnes, hvilket herved bevitnes

 

Gitt ved Øyeren (Brandval Finnskog) den 8. dag

i mars 1824

Pål Räisäinen.

 

Endret Mars 16, 2020 av Erik Lie

[Gaute Zøllner]

Hei og tusen takk for svar, Sven og Erik.

Daniel Danielsen og Helge Olsdatter har sønn Morten 28 år så han er vel den jeg har funnet døpt 1731.

Har også sett etternavn Siekkinen.

Tusen takk for all info