Tyding av pantebøker, Tubaas i Hitterdal

[Anund]

Hei. Er det noe som kan hjelpe meg med denne? https://media.digitalarkivet.no/view/10995/181

Even S. har sett på den (Link), men var usikker på en del. Kanskje noen flere kan hjelpe å se på den. Teksten begynner nederst på høyre side, og over på neste. 

[Anund]

Har prøvd meg på denne. Men trenger hjelp til noen av ordene. Er sikker en del feil her også :) Supert om noen kan hjelpe.

https://media.digitalarkivet.no/view/10994/122 Nederst på høyre side. 

 

1 Efterskrevne Halvor Torbjjørnsøn tilstaar herved at

2 i hvor vel ieg haver livs fæste paa Pladsen Guldmund

3 strud under gaarden Tubaas i Hitterdals ?? det

4 mig meddelte fæste brevs udvisende, dat. 19 febr 1740 saa haver

5 ieg dog med jorddrotten Kittil Biørnson, der da i min sted ??

 

1 Tiltræde ?? Plads Guldmundsrud med jord ?? og hu

2 se Bygninger hvor af ieg selv haver opbygt 1 Stald, 1 Stolpe

3 Boe, 1 Badstue samt? Laave og lade, for hvilke, tillige med

4 afstaaelsen, hand mig betaler dend summa 67rd, skriver?

5 ?? og 7 rd ?? ?? og, skal? Kittil Biørnsøn, som

6 ?? i min? sted fra denne tiid af tiltræde ?? Plads Guld

7 mundstrud med hele bygninger og øvrigt tilliggende og

8 ?? i min sted bruge og beboe ubehindret af mig og arvin

9 ger, da hand i det øvrige handler med Jorddrotten om dend

10 aarl afgift paa beste maade til bekræftelse under mit

11 Buemærke, som og ombedes? Peder Jamtvet og Niri Jamtvet

12 ?? til vitterligded at forsegle – Sem Tingstue  ??19??

13 febr 1759 Halvor ?? Torbiørnssøns eget skrevne ??

14 Til vitterlighed

15 Peder ?? Jamtvets  -  Niri ?? Jamtvets

16 Signetr Signetr

[Even Stormoen]

Forsøk:

 

1 Efterskrevne Halvor Torbjjørnsøn tilstaar herved at

2 i hvor vel ieg haver livs fæste paa Pladsen Guldmund

3 strud under gaarden Tubaas i Hitterdals Prgl. eftter det

4 mig meddelte fæste brevs udvisende, dat. 19 febr 1740 saa haver

5 ieg dog med jorddrotten Kittil Biørnsons, (??) og Samtykke

6 avstaaet samme for Ambros(?) Bjørnson, der da i min sted maae

 

1 Tiltræde bemte[bemeldte] Plads Guldmundsrud med jord vej og hu

2 se Bygninger hvor af ieg selv haver opbygt 1 Stald, 1 Stolpe

3 Boe, 1 Badstue samt[ja] Laave og lade, for hvilke, tillige med

4 afstaaelsen, hand mig betaler dend summa 67rd, skriver[ja]

5 Tredsindstyve og 7 rd thi maae og, skal[ja] Kittil Biørnsøn, som

6 melt i min[ja] sted fra denne tiid af tiltræde bemte Plads Guld

7 mundstrud med huuse bygninger og øvrigt tilliggende og

8 samme i min sted bruge og beboe ubehindret af mig og arvin

9 ger, da hand i det øvrige handler med Jorddrotten om dend

10 aarl afgift paa beste maade til bekræftelse under mit

11 Boemærke, som og ombeded Peder Jamtvet og Niri Jamtvet

12 samme til vitterligded at forseigle – Sem Tingstue d 19de

13 febr 1759 Halvor [bumerke] Torbiørnssøns eget skrevne Boemærke

14 Til vitterlighed

15 Peder [seglmerke] Jamtvets  -  Niri [seglmerke] Jamtvets

16 Signete Signete

 

Mvh

[Anund]

Tusen takk :) Hadde trodd jeg hadde flere feil. Er Stolpe boe, stabbur? Ser det går igjen flere steder. 

[Even Stormoen]

5 timer siden, Anund Johannes Grini skrev:

. . . . Er Stolpe boe, stabbur? Ser det går igjen flere steder. 

 

Det ville jeg anta. Uten å vite.

 

Mvh

[Anund]

Jeg har kommet over disse to. Som nevner plassen Moen under Tubås. Jeg er i utgangspunktet ikke så interessert i disse. Men dette er en husmannsplass som ingen vet vet noen ting om. Så jeg skulle gjerne funnet ut hvor den lå. Så det jeg lurer på er om det finnes noe info her som kan hjelpe meg å finne den. evt. grensebeskrivelse el. 

https://media.digitalarkivet.no/view/25661/303

https://media.digitalarkivet.no/view/25661/296

[Anund]

Hei. Er det noen som kan hjelpe meg med denne? Gjelder et skogstykke til gården Reskjem som nå tilhører gården Tubaas. Jeg prøver å finne gamle grensemerker, og steinkors, så håper denne inneholde litt informasjon. 

https://media.digitalarkivet.no/view/11009/199 nr 13 nederst på Høyre side, og neste side. 

[Else B. Rustad]

På 24.3.2020 den 15.38, Even Stormoen skrev:

5 ieg dog med jorddrotten Kittil Biørnsons, (??) og Samtykke
 

...Minde og Samtycke...

[Anund]

Takk Else 🙂 

[Anund]

Legger ut det jeg har har tolket til nå. 

 

1 13 Skylddelingsforretning, Underlagnadd af fogden og nevnte Lag

2 rettermand til at skyldssætte et skovstykke under Gaarden Reskjem

3 Mtr. N, 76 ? nr 3, af skyld 3 Daler 3 ? 11 skilling i Hitterdhals

4 Tinglag, ?? Skovstykke Hestaas ??, mod tilleggelsen? af Hest

5 Aas ??, Pladsen Rønningen og Slattestykket Veslekaas, Tor

6 Keld Torgrimsen Reskjem har solgt til Anund Anundsen

7 Melaas – har ?? dette ?? saaledes. Det solgte skovstykke

1 Er beliggende nedeter? ?? fra Gaarden Reskjem i øvrige Eie

2 dele og begrendser? ned? Ældgamle Dalemarken mod Nabogaardene

3 Melaas, Ødegaarden, Baugerud, Traasaarud og Aase. ?? Skov-

4 Stykket ??, for ovenfor? ??, ?? Hestaas og Plads Rø

5 nningen, der ligger i halve Skogstykket, ?? Veslekaas er belig

6 gende udenfor skogstykket og avgrendser? mod? Ældgamle Dalemar

7 ken af Melaas, Tubaas og ?? ??, ?? føl

8 ger ?? Rættigheden fra Reskjem Eindom bemeldte skogstykke

9 ?sælge med ?? og ?? have vi ?? befaret? den?

[Even Stormoen]

På 10.4.2020 den 21.22, Else B. Rustad skrev:

...Minde og Samtycke...

 

Meeget sen respons, på grunn av ‹det-du-vet›, men uansett: Takk, Else!

 

Mvh