Vestby 1872. Litt tydehjelp.

[Kjell Lauritzen]

Presten i Vestby på 1860-70 tallet har en mildt sagt rotete håndskrift!

I par nr 25 er det ett ord jeg lurer på:

 

30 juli Emnd (enkemand.  f...................) Marthin (?) Arnesen, f. i Asker 22 (?) 1 - 41, far: Arne Jensen

og

pige Anne Kirstine Olsdatter - Kjøvang - 24.9.-48, far: Ole Iversen

 

SAO, Vestby prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0008: Ministerialbok nr. I 8, 1863-1877, s. 183
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060927040378
 

[Else B. Rustad]

30 juli Emnd Fragter:  Marthin Arnesen, f. i Asker 28/1 - 41, far: Arne Jensen
og
pige Anne Kirstine Olsdatter - Kjøvang - 24/9-48, far: Ole Iversen

 

Jeg tror det står Fragter i hvert fall, men sikker er jeg ikke!

[Richard Johan Natvig]

Forferdeleg skrift, men Fragter passer i alle fall godt med Martins yrke i 1875, fragtemand:

https://www.digitalarkivet.no/pf01052041003174

 

Det står vel Anne Kristine, ikkje Anne Kirstine,  på "Pigen".

[Kjell Lauritzen]

Takk skal dere ha.