Tyding av vielse i Trysil

[May Britt Hanstad]

Kan jeg få hjelp til å tyde det som står om par nr 2 på venstre side?

https://media.digitalarkivet.no/view/9179/86710/3

[Richard Johan Natvig]

Slik meiner eg, men forlovaren Per Jensens bustad klarer eg ikkje lesa:

 

 

Ung Karl og

af Skediget musk

queter Ole P: s:

Østby 29 aar

 

Pige Pernille Isra

els D: Østby

gl: 24 aar

 

Per Jens: Sør...?

Ole Embrets: Østby

 

d: 24de

Oktob:

 

Viet

i Kirken

[May Britt Hanstad]

1 time siden, Richard Johan Natvig skrev:

Slik meiner eg, men forlovaren Per Jensens bustad klarer eg ikkje lesa:

 

 

Ung Karl og

af Skediget musk

queter Ole P: s:

Østby 29 aar

 

Pige Pernille Isra

els D: Østby

gl: 24 aar

 

Per Jens: Sør...?

Ole Embrets: Østby

 

d: 24de

Oktob:

 

Viet

i Kirken

Jeg uttrykte meg nok uklart med hensyn til hvilket par jeg ønsket tydehjelp på, for jeg tror du har tydet par nr 13 (oppført som nr 2 på siden), men jeg er ute etter paret som er oppført som nr 2 lengre ned på siden (etter der det står 1817 og 1818). Ser også at det står nr 2 helt nederst på siden, den er det ikke.

[Richard Johan Natvig]

1 minutt siden, May Britt Hanstad skrev:

Jeg uttrykte meg nok uklart

tja, eg var litt i stuss, men trudde eg var på sporet sidan det er to nr. 2 på sida 🙂

 

[Richard Johan Natvig]

Litt verre p.g.a. ukjente forkortingar, men eg gjer eit forsøk, andre kan gjerne retta på meg:

 

Ung Karl

Per Olsen Tor

bærget 35 2/3 Aar

gl: g. S. (kanskje Gaardmands Søn?)

Skrædder

 

Pige Olia Ols

Datter Torbærg

26 Aar gl:

?: m: D:  (...?mands Datter?)

 

Martin

Nilsen Tor

bærget Ole Ols:

?Aad????

 

d: 15

Juli

 

i Kirken

 

[Ivar S. Ertesvåg]

43 minutter siden, Richard Johan Natvig skrev:

?: m: D:  (...?mands Datter?)

 

?Aad????

eg les det som

"H: m: D" (Husmannsdotter)

 

"ibid"

[May Britt Hanstad]

Tusen takk begge to! - Da står det med andre ord ikke noe om fedres navn.

[Richard Johan Natvig]

4 minutter siden, May Britt Hanstad skrev:

Da står det med andre ord ikke noe om fedres navn.

 

Nei, dessverre, og det gjer det ikkje i Ministerialboka, heller

SAH, Trysil prestekontor, Ministerialbok nr. 3 /1, 1814-1841, s. 386-387
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070207660589