Tyde informasjon fra ekteskapsinngåelse

[Cecilie Paulsrud]

Hei!

 

Kan noen hjelpe meg å tyde hva som står skrevet om nr. 14 (mine tipptippoldeforeldre) Anders Larsen, Egeheisæter og Maren Christiansdatter. Dette er det eneste jeg klarer å tyde:-) Jeg er spesielt interessert i hva som står før og etter navnene deres, brudgommens føde- og oppholdssted, brudgommens fødested - og opplysninger om nogen av dem har vært gift før. For meg er dette helt umulig å tyde:-)

 

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060308020231

  

 

Mvh

Cecilie Paulsrud

[Else B. Rustad]

Enkemand Huusmand Andreas Larsen Egeheisætera under Hverven og Pige Maren Christiansdatter Egenessætera.

Han er født i Østerdalen, 56 år gl., far: Lars Andersen

[Richard Johan Natvig]

Også brura har opphaldsstad Egeheisætera, meiner eg.

Bruras fødestad og alder: Løvhøiden i Vinger(?), 29 aar, hennar far: Christian Olsen.

 

usikker på ord-for-ord-lesing av merknaden heilt til høgre, men det går på at enkemannen har vist attest frå skifteretten om at det ikkje er noe vegen for at han kan gifta seg på nytt.

 

"Enkemanden har foreviist

Attest fra Skifteretten

at ... 

.... Indtrædelse

i Ægteskab

[Cecilie Paulsrud]

13 timer siden, Else B. Rustad skrev:

Enkemand Huusmand Andreas Larsen Egeheisætera under Hverven og Pige Maren Christiansdatter Egenessætera.

Han er født i Østerdalen, 56 år gl., far: Lars Andersen

Tusen takk for hjelpen Else B. Rustad:-)

[Cecilie Paulsrud]

13 timer siden, Richard Johan Natvig skrev:

Også brura har opphaldsstad Egeheisætera, meiner eg.

Bruras fødestad og alder: Løvhøiden i Vinger(?), 29 aar, hennar far: Christian Olsen.

 

usikker på ord-for-ord-lesing av merknaden heilt til høgre, men det går på at enkemannen har vist attest frå skifteretten om at det ikkje er noe vegen for at han kan gifta seg på nytt.

 

"Enkemanden har foreviist

Attest fra Skifteretten

at ... 

.... Indtrædelse

i Ægteskab

Det viktigste var jo at det ikke var noe i veien for nytt ekteskap:-) Tusen takk for hjelpen  Richard Johan Natvig!