TYDEHJELP TIL INNLEDNINGEN TIL SKIFTET PÅ MENGSHOEL 11 APRIL 1667

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Hei .... da skulle jeg ønske meg tydehjelp til innledningen til skiftet på Mengshoel i Ringsaker , jeg tror det er datert 11 april 1667 

 

https://www.digitalarkivet.no/sk20081211650171

 

På forhånd tusen tusen hjertelig takk for hjelpen 

[Ivar S. Ertesvåg]

Om lag sånn:

"Christen Pederssen Sorenschrifuer offuer Hedemarchens fougderj,

sampt aff Laugrette pa Nesed, Engelbret Smistad oc Olle Sterud(?),

kiendis och giøre vitterligt att Aar Christj 1667 dend 11 April

vaare vj forsambled i Kongl: ma': fouget Gerell(?) Jensens offuer verelse

paa Mengshoell, att Bytte och Deele imellem Johannes Olsen

Mengeshoell, og hans hustru Birgete Oudensdaatter paa dend

Eene, Som i deris Leffuende Liffue oplader deris gandsche Boe

och formue for deris fellidz Echtebørn nembl: Peder, Pouell och

Olle Johannessønner, og Ingerij, Thore och Martte Johans døttre,

paa dend anden side. Och efftersom fore: Pouel Johansen ved

døden er affgangen, och effterlatt sig tuende Børn Nemblig

Rasmus och Johannes Pouelsønner, paa deris veigne, fader Bro-

deren Peder Johanssen tilforordned formynder, saa och findes

Ingrj Johans daatter ved døden aff falden, som Michel Krog-

vig haffde till Egte, och arffues i hindes sted deris Børn, Olle

Michelss:, och Anne  och Sedzell Michels døttere, som iligemaade

fader Broderen Peder Johansen Mengeshoell verger for, sielff

persohnlig, med de andre huer for sig tilstede."

 

 

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Tusen hjertelig takk Ivar ....hyggelig dag ønskes deg fra Trondheim ☺️