transcribe baptism of Jens, mother Inger Nielsd. June 1718

[Ann Hammer]

Please translate baptism 12 June 1718, Bierthe kirke.  Son Jens.  Mother Inger Nielsd. ...

 

Is this mother not married?  no father listed.

https://www.digitalarkivet.no/kb20061103060124   right page,  entry #3

 

Thank you

[Jan H. Trelsgård]

"Den 12te Junj døbt i Birchs kirche Inger Niels: nu tilholdende paa Our?, deris barn, som blev kaldet Jens, Elj Our? frembar det til Daaben, hosstaaende Sigrj Heerberg, tilligemed Jens Birche?, Hans Jeppesen og Jacob Our".

 

Jens' mother is apparently not married. No father is listed. 

Endret April 2, 2020 av Jan H. Trelsgård

[Richard Johan Natvig]

 

1 time siden, Jan H. Trelsgård skrev:

Elj Our?

 

1 time siden, Jan H. Trelsgård skrev:

Jacob Our

 

I suggest: Oue, a farm in Aker prestegjeld.