Ukjent beskrivelse av mål på bygning (fra branntakst)

[Marius Holm Enerud]

Heisan,

 

Jeg har en tekst fra en branntakst der det er beskrevet en "Privet" (utedo). I teksten er det definert en høyde på denne bygningen, men jeg greier ikke tyde hva det står her (markert i gult):

 

 

Dette er hva jeg har: 

 

30           2 Et Privet, sexlaftet & tæglhængt, opført med Sinkelaft 1 ½ Al: fra for-

31             an beskrevne Bygninges sydøstre(?) Langvæg, 5 ½ Al: Langt, 3 Al: dybt, 11(?)

32             H(?) høit til Jævnvæggen og 3 i den (?) S(?)d, indeholdende 2

33             Rum, hvori med 1 Dør og en stor Vindusrude. _ Dette Huus tax: for 10 Spd

 

Håper noen kan gi meg innspill 🙂

 

mvh

Marius

 

[Arkivverket - Kristian Hunskaar]

8 minutter siden, Marius Holm Enerud skrev:

Håper noen kan gi meg innspill 🙂

 

Siden bygningen er laftet, vil jeg tro det står Hverv.

[Marius Holm Enerud]

8 minutter siden, Kristian Hunskaar (Arkivverket) skrev:

 

Siden bygningen er laftet, vil jeg tro det står Hverv.

 

Takker Kristian! Denne målenheten har jeg aldri hørt om før, så kunne ikke gjettet det selv.

 

Har du noen tanker om de siste ordene jeg har markert i gult? og 3 i den (?) S(?)d,

[Arkivverket - Kristian Hunskaar]

1 time siden, Marius Holm Enerud skrev:

Takker Kristian! Denne målenheten har jeg aldri hørt om før, så kunne ikke gjettet det selv.

 

Har du noen tanker om de siste ordene jeg har markert i gult? og 3 i den (?) S(?)d,

 

Hverv - i dag ville vi kanskje sagt omverv - er vel i og for seg ingen måleenhet. Men her betyr det altså at det var laftet med 11 stokker på hverandre i høyden.

 

Så må det stå 3 i den enkelte S..., der jeg ikke har noe forslag til det siste ordet, som dog ser ut til å være det samme du ber om hjelp til her (i bestemt form flertall): 

 

[Arkivverket - Kristian Hunskaar]

Nå har jeg lite erfaring med beskrivelser av bygninger, men ordet kan muligens være Sned i betydningen skrå: https://naob.no/ordbok/sned_2

 

Jo, se her: https://www.nb.no/items/e1619c945b7e782ed6fceef7dc2bd3b2?page=101&searchText="i snedene"

[Richard Johan Natvig]

Andre stader meiner eg det tydelegare står Hvarv

hvarv=kvarv (https://ordbok.uib.no/KVARV)

=omfar, stokkelag i tømra hus

https://www.byggogbevar.no/ordbok?l=O

 

 

[Marius Holm Enerud]

8 timer siden, Richard Johan Natvig skrev:

Andre stader meiner eg det tydelegare står Hvarv

hvarv=kvarv (https://ordbok.uib.no/KVARV)

=omfar, stokkelag i tømra hus

https://www.byggogbevar.no/ordbok?l=O

 

 

 

Takk, Richard!

Jeg synes også det står "Hvarv" i min tekst. Sikkert en variant av "hverv".

 

 

mvh

Marius