Tyding av gammelt dokument

[Alexander Hilleren]

Hei 

Noen som kan hjelpe meg å tyde hva som står skrevet her 🙂

[Morten Sylte]

For ordens skyld her er lenken til dokumentet i protokollen.

 

SAB, Indre Sogn tingrett, G/Gb/Gba/L0003b: Pantebok nr. II.B.3b, 1766-1772, s. 609
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/tl20070917531116

 

Sjølve dokumentet du etterspørr byrjar på folio 608b

 

Eit forsøk, her får andre korrigere tenkjer eg.

 

Folio 608b

Kiendes Jeg Underteignede Tosten

Andersen, og hermed for alle Vitterlig Giør

at have Solgt og afhændet, Ligesom jeg og hermed

Sælger skiøder og afhænder til den Velagte Danne

mand Thomas Larsen, mit ejende brug udj gaar

den Ness beliggende udj Indre Sogns fogderie

og Solvorn Skibr, der skylder 1 pd 12 marker Smør og

2 ml: Korn med bøxel for den Suma 298 Rd Skri

ver Toe hundrede Halv femtesinds tiuge og Aatte Rigs

daler Dansk Courant og da mig Kiøbe Summen

er betalt mindste med meste skilling; Saa skal

forestaaende Jordegods udj gaarden Ness, heref

ter og følge og tilhøre Kiøberen bemelte Thomas

Larsen hands Huutrue børn og arvinger til

fuldkommen Ejendom og odel eftter loven, uden

paatale eller anche af mig eller mine Arvinger

og det med ald den Rettighed og herlighed som

 

609a

dertil fra gammel tid haver ligget, samt med Rette

til og underligge bør det være sig Huus og Havbrug

Ager, og Eng, Skaug og March, fiskevand og sæegang Lot

ter og lunder, inden og uden giærdes, fra Fiælds

til fiære indtet [i..genmaade] undtagen. Til bekræf

telse haver ieg dette egenhændig underskrevet, samt

Venlig ombedet undermelte Velagte Dannemænd

de samme med mig til Vitterlighed vil forseig

le eller underskrive. -Tingstædet Solvorn den

18de Oct^r 1770               Tosten Andersen

                                     Josvangen egen haand

Til Vitterlighed eftter forlangende underskri

ver

     Peder Jensen Lomens       Asbiørn Jacobsen

          Zig nete                         Opheims Zignete

 

Endret April 11, 2020 av Morten Sylte

[Alexander Hilleren]

takk for svar 🙂