Tyding av årsak til innflytting

[Espen Stensen]

Hei, min 3 x tippoldefar med familie kom flyttende fra Sverige i 1841.

 

Under "Opgiven Hensigt med Indflytningen", står følgende (se vedlegg). Kan noen hjelpe meg å tyde teksten i vedlegget?

 

 

Mvh

Espen Stensen, Stjørdal

[Aud Sandbu]

Har du link til innføringen?

[Espen Stensen]

https://media.digitalarkivet.no/view/16912/52521/25

 

Innflyttere nr 26 -32

Endret April 12, 2020 av Espen Stensen

[Richard Johan Natvig]

For at fortjene sit Brød med Arbeid, trur eg.

[Espen Stensen]

Takk! Det er vel noe i den duren ja. Har fått et lignende forslag: "For at fortjene til Livs med Arbeid".

[Aud Sandbu]

Jeg leser det samme som Richard Johan Natvig.