Tyding av gammelt dokument

[Alexander Hilleren]

Hei

Nokon som kan hjelpe meg å tyde det som står skrevet her:

 

[Svein O. Tislevoll]

Simon Hansen Kongelig Mayestets Foged

over Indre Sogn og Yttre Sogn Giör Vitterligt at  alle Opsidere

Gaarden Ulwigsager ûdj Norûms Skibrede Indre Sogns Fogderie,

har andragitt, att de af adskillige Omgrendsende i böygden for-

ûrettes daglig med ûlovl: Beitning paa deres Vaarstöeler Waswold

med Lien Kaldet, ûden at de har, eller veed nogen  anden som har

mindste Eeindom ûdj same Stöel , og da adskillige Kierlige

Varsler vi har kûndet Raade Boed paa dene ûlovlige Beitning

saa er det de begiærer en lovlig Freedlÿsning paa bemelte Stöel

thi bliver herved  paa bemelte Ûlwigsagers Opsideres eget antag

tilsvar og en hvers Ret ûforkrænket, udj hans Maiestæts höye Navn

lovl: Freedlÿst bemelte Stöel Waswold med Lien kaldet fra

ald ûlovlig Beitning af hvad Navn næfnes  kand da de som efter

dagr handee (?) herimod, kan ventte at Vorde straffes som lovh

Forbûds overtrædere ........ .... (?) Dets til bekræftelse  ûn-

der min Haand og  Sigh: Hofslûnd d: 31 te Octobr 1776.

                                                                        Simon Hansen    LS 

 

Det var det jeg klarte nett nå, så får jeg se mer senere. Kanskje andre har forslag til tekst, der prikkene er. 

Endret April 14, 2020 av Svein O. Tislevoll

[Else B. Rustad]

...kand da de som efter dags handle herimod...

...som lovl. Forbuds Overtrædere anseet...

...under min Haand og Seigl...