utdelig ord

[Marius Holm Enerud]

Heisan,

 

Jeg jobber med lengre tekst der jeg sliter med å greie å tyde følgene setning:

 

"Bygningens Forside har en paa Stolper opført med Blytække (?) qvist"

 

Resten av teksten finnes i den originale tråden:

 

På forhånd takk!

 

mvh

Marius

[Richard Johan Natvig]

med Blytække forsynt Qvist, trur eg det står.

 

[Marius Holm Enerud]

Takk, Richard!

Men hva betyr det egentlig? 

[Richard Johan Natvig]

36 minutter siden, Richard Johan Natvig skrev:

forsynt

retting: forsynet

 

Kvist, https://naob.no/ordbok/kvist - betydning 4

 

 

 

[Gunnar Sigdestad]

...Bordpanelet med Blytække forsynet Qvist.

[Marius Holm Enerud]

4 timer siden, Gunnar Sigdestad skrev:

...Bordpanelet med Blytække forsynet Qvist.

 

Men ser det ikke ut som "Bordpanelet" er streket over?

[Gunnar Sigdestad]

Ser heller ut som det er understreka........

[Else B. Rustad]

Ord som er understreket, gjelder ikke.

 

Det gjør derimot erstatningsordet, i dette tilfelle "..med Blytække forsynet Qvist.."

[Marius Holm Enerud]

Takk for oppklaringen, Else!

 

Så vi snakker om et kvistværelse ..? Jeg synes setningen er vanskelig å forstå.

[Else B. Rustad]

Det betyr bare at det var et kvistværelse som var blytekket.

[Gunnar Sigdestad]

Kvistværelse betyr kanskje i dette tilfellet ei ark på taket sidan det var takt med bly?

[Marius Holm Enerud]

@Else B. Rustad, @Gunnar Sigdestad eller @Richard Johan Natvig: jeg har søkt en del på nettet men ikke funnet svar derfor hører jeg med dere:

Er det mulig å endre min tittel (her "utdelig ord") på innleggene i etterkant? Jeg ønsker å legge til ordet "LØST" foran i tittelen når jeg har fått hjelp av dere.
 

Ser at andre har gjort dette.

[Richard Johan Natvig]

4 timer siden, Marius Holm Enerud skrev:

Er det mulig å endre min tittel (her "utdelig ord") på innleggene i etterkant? Jeg ønsker å legge til ordet "LØST" foran i tittelen når jeg har fått hjelp av dere.
 

 

Eg har aldri retta/lagt til noe i tittel og veit ikkje, det einaste eg har funne er dette:

 

Du har mulighet til å redigere i innleggene dine de første 24 timene. Etter dette må du henvende deg til moderatorene via digitalarkivet@arkivverket.no for å få endret titler og tekster i egne innlegg.