Tinglyste dokument Luster 1918

[Asbjørn Kroken]

Jeg har gjort et forsøk på å tyde det som står i to tinglyste dokumenter fra 1918 men det er en god del ord som det er vanskelig å forstå.  Jeg har lagt ved pdf av original dokument og min tolkning av det som står i orginal dokumentet ser dere under og i pdf fil. Håper at det er noen som vil være behjelpelig med å tyde det som faktisk står der.

 

På forhånd takk!

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––

8

 

Tgl Skjøte

Xxxxxx til v.kr 5

 

Underskrevne Peder Olsen Raaum vedkjender at ha solgt til Arne, Elling, Lisa og Anna Nilsbørn (?)  Ness en parsel av min eiendom  Solheim gnr 72 bnr 12 hvilken parsell ligger i merke med plassen Ogulsneset tilhørende Johs. J. Ness.

Ny vil same bli adskilt skyldsat.

Kjøpesummen utgjør 500,- fem hundre kroner hvorav 300,- kr er betalt mens resten 200 kr betales efter xxxx overenskomst. Med i handelen følger rett for kjøperen til nausttomt paa xxxxx  xxxxxx blir som en herunder xxxxx samme vei til naustet som ellxxx. Likeledes har kjøperen ret til vei over selgerens gjenxxxx eiendom fra sjøveien forbi selgerens huse og hit til parsellen. For iht tilfelde ar kjøperen i fremtiden skulle ville selge den her kjøpte parsell til andre uvedkommende skal selgeren ha første tilbud om at xxx kjøpe parsellen igjen.

Ti xxxx xxxx parsell hvilken parsell en tilhører kjøperene til xxxxx idet xxx for xxxxxx blir xxxx hjellemlsland etter loven.

 

Ness den 4 februar 1918      P.O. Raaum

 

 

9

XXXXX Skylddelingsforretning

 

Har  1918 den 30 april avholdt undertegnede av husmandens xxxxx  xxxxx skylddelingsforretning over gaarden Ness,  bruksnavn Solheim gnr 72 bnr 12 av skyld eft 0.9 xx i Luster herved tilhørende Peder Olsen Raaum i anledning av at der er solgt 1 parsell av gaarden til Nils Asbjørnsen Ness barn. Xxxxxxxxx vedlegges. Xxx har avlagt ed som kjøpsmend.

Ved forretningen møtte kjøperen og selgeren der paaviste parsellens merker. Eieren av tilstøtende naboeiendom Johannes J Ness var varselet,  men han fandt at det ikke var nødvendig at være tilstede da der langs grensemerket mellom den tilstøtende del av hans eiendom som kaldes ’xxxx” er opført gjerde. Under forretningen xxxx at eiendommen Nesset uvisst um når solgt til Ole Nilsen Ness.

Mændene valgte til formand Sjur T Ness – xxx de 2 dele av gaarden som er fraskilt medeles har til gode xxxxxx.

1 del (xxxxxx) Merket utgaar fra en xxxx xxx på sydvestsiden i xxxxxxmerket mot en av Johannes Johnsen Ness solgte husmandsplass i ”xxxxx”. Fra dette utgangspunktet gaar merket i nordlig retning xxxx og ret linje til kros i berg og videre i xxxxx retning og xxxx tilendnu et kros i berg.

 

Fra dette utgangspunktet retvinklet paa tilsvarende xxxxx gaar merket i nordvestlig retning xxxx til kros i xxxxx det fortsette i samme retning av linje til xxx i berg og xxxx i uforandret retning xxxx indtil merket xxxx til xxxxx xxx xxx xxxx eiendommen ”Nesset”. Xxxxx grensemerke danner saa fra denne del av parsellen xxxx xxx paa nordvest, vest og syd-xxxx indtil merkets udgangspunkt.

 

2 del (nausttomt and baadstøe)  xxxxx eer tilhørende ved Brugsxxxxx  og danner et xxxx  fxxxxxx-xxxx ved den xxx sjøstranden deretter xxx i nordvestlig retning og er xxxx  xxxx og 3.80 m bredt. He sammen xxxx nausttomten gaar baadstøa ned til sjøen. XXXXXX xxx ligger i ca 1.40 m avstand fra xxxx beskrevne xxxx av parsellen ca avmerket ved nedsatte xxxxx.  Spørsmål 1 besvartes  ved xxx i xxx xx er ubetydelig. Spm 2 xxx Den fraskilte parsell der er kjøpt til xxxxxx xxxx xxxx nausttomt xxxx av berghamrer og xxxx. Spm 3 Ja xxxxx men ikke xxxxx xxx xxx. Den fastsatte parsell har ikke bruk for xxxx xxxx. Spm 4 Nei, ikke fraskilt parsell  xxxx ikke xxxxx.  Spm 5 Det antages at xxxxx samtykke ikke er nødvendig.

Spm 6  den parsell som fraskilles er ikke xxxxx til andre xxxxx med xxxxx xxxx den grensa skal xxxx. Spm 7  Nei Det xxx af at den xxxx xxx felleskap  ikke er skiftet. Og at huset bruk har faat en for xxxx xxx saa xxxx xxx som forholdene tillater.  Selger og kjøper   xxxx xxx ein halvdel av nyskrivning.  Partene har gjort tilkjendt med at forretningen kan paa-ankes til overskjøn xxxx av når skyldtaksten xxx den er i marken xxx xxx og at begjering xxxx maa xxx xxxx til sorenskriveren inne 3 maander fra underskrevet forretningstinglysning.

Vi erklærer at vi har utført forretningen efter bedste skjøn og xxxxxx  i henhold til avlagt ed. Vi har xxxxxxxx at formanden skal xxxx forretningen underskrevet til sorenskriveren til tinglysing.

 

Ness den 30 april 1918.

 

Sjur T Ness      Johan T  xxxx        Anders H Ness

 

 

Skjøte 1918 Peder Raaum-compressed.pdf

Tinglyste dok Hamre.pdf

Endret April 30, 2020 av Asbjørn Kroken

[Ivar S. Ertesvåg]

Brukslenkje/sidelenkje er betre enn å laste opp bilete:  https://www.digitalarkivet.no/tl20070917610658

 

Det første dokumentet;  klipper, limer og justerer:

"Tgl Skjøte

Stemelmerke til v.kr 5

 

Underskrevne Peder Olsen Raaum erkjender at ha solgt til Arne, Elling, Lisa og

Anna Nilsbørn Næss en parcel av min

eiendom  Solheim gnr 72 bnr 12 hvilken parcell ligger i

merke med plassen Ogelsneset tilhørende Johs. J. Næss.

og vil senere bli særskilt skyldsat.

Kjøpesummen utgjør 500,- fem hundre kroner

hvorav 300,- kr er betalt mens resten 200 kr betales efter

nærmere overenskomst. Med i handelen følger ret for

kjøperen til nøsttomt paa sælgerens gjenværende eien-

dom og benytter kjøperne samme vei til nøstet som sæl-

geren. Likeledes har kjøperne ret til vei over selgerens gjen-

værende eiendom fra sjøveien forbi sælgerens huse og

hit til parcellen. For det tilfelde at kjøperne i frem-

tiden skulle vilde sælge den her kjøpte parcel til

andre uvedkommende skal sælgeren ha første tilbud

om at faa kjøpe parcellen igjen.

Ti skal nævnte parcell herefter følge(?) og tilhøre

kjøperne til odel og eie idet jeg for overtagelsen blir

deres hjemmelsmand efter loven.

 Næss den 4 februar 1918      P.O. Raaum"

[Asbjørn Kroken]

Først tusen takk for imponerende raskt svar Ivar!  Og jeg vil for fremtiden huske at lenke er å foretrekke fremfor pdf eller bilde!

 

Det arbeidet som du har gjort vil forhåpentligvis hjelpe meg til å tyde neste dokument noe bedre.

Igjen,  - en stor takk til deg Ivar!