Tyding barnedåp i 1714

[Arnulf Garthe]

Kan noe hjelpe meg å tyde barnedåp i 1714.

Begynner på linje 25 (3 linjer) side 67 Søndeløf....... ..... ..... ....Povel A.....                              Aadne

og

Begynner på linje 33 (3 linjer) side 67 Søndeløf ...290.....Berulv A.........og hans.......                             Aadne

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070529360086

[Else B. Rustad]

Søndelof Dom. Cantate, døbt Povel Aadnesøns ok Helje Olsdatters Brattelands Søn, Aadne...

 

Søndelof Fest. 2da Pentecost. Døbt Beruld Aadnesøns Gartis og hans qvindis Karens Søn, Aadne...

[Arnulf Garthe]

Else, Klarer du å tyde navn på fadderne også?

Hva menes med Dom, Cantate

og

Fest. 2da Pentecost

[Else B. Rustad]

14 minutter siden, Arnulf Garthe skrev:

 

Hva menes med Dom, Cantate

og

Fest. 2da Pentecost

Dominica Cantate er 4. søndag etter påske.

Festo 2da Pentecost er 2. pinsedag

[Arnulf Garthe]

Takk for det Else:

 

[Trude Nilsen]

På 4.5.2020 den 21.13, Arnulf Garthe skrev:

Hva menes med Dom, Cantate

og

Fest. 2da Pentecost

 

Denne siden er fin til denslags. 👍

http://www.innherred.net/genealogi/latin.htm

 

...og Trinitatis. 👍

https://trinitatis.no/

[Arnulf Garthe]

Det var en grei link å finne ut av det, takk for den Trude.