Trenger hjelp til tyding av dåpsopplysninger

[Per Ivar Eriksen]

Jeg trenger hjelp til noe tyding av dåpsopplysninger.

 

Foreldrene til min kones oldefar (Nils Pedersen Mælen) , mener jeg heter Peder Nielsen Mælen og Marit Bersvendsdatter. se link.

https://media.digitalarkivet.no/view/8904/82

Håper å få bekreftet datoer og navn.

 

I følge folketellingen for Tynset i 1875 skal Marit Bersvendsdatter(mor til Nils) være født i 1813 på Tynset.

Jeg har funnet et navn i i kirkebøkene 1813 for Tynset, tror det står Mali? viser til link under.

https://media.digitalarkivet.no/view/9208/31

Ser ut for meg at foreldrene heter Bersvend Bersvendsen og Kari Pedersdatter Kindøl? Kan dette være Marit Bersvendsdatter?

 

Dette ble mye, men jeg håper det går greit.

På forhånd tusen takk

[Ivar S. Ertesvåg]

Om vi held oss til tydinga (utan å ta stilling til slektskapen med kona di), så ser det rett ut.

"Niels" er f. 25. juli og dp. 3. sept. på "Tønset" (d.e. vel Tynset)

 

Mali (som det står) er eigentleg eit anna namn (skal kome av Magdalena), men med tjukk l høyrest vel "Mali" og "Mari(t)" nokså likt ut.

Foreldra les eg sånn du gjer.

Ho er f. 24.febr. og dp. 5. mars. Dette er i "Tønset hovedsogn" (øvst på sida).

 

 

 

[Per Ivar Eriksen]

Må kanskje lete litt til, Mali og Marit, kan presten ha hørt feil??