Carl Anton Gjeruldsen/Garrison

[Kent A Gjeruldsen]

Hei 🙂   

 

Er det noen som kan hjelpe meg med disse spørsmålene :

 

Carl Anton Gjeruldsen (Brevik), Giftet seg med Josefine Henriette Smith.

De flyttet til New Jersey , USA.

 

De fikk en sønn ved navn :  

Irving Clarence Garrison:

født: 30 November 1900 i Jersey City, New Jersey

Døde : Januar 1985 i Rockland, New York

 

Er det noen som vet om Navnet Garrison er det Engelske navnet for Gjeruldsen?

 

Jeg er heller ikke sikker på om de giftet seg i Norge .

 

Min bestefar Fredrik Gjeruldsen brevvekslet med denne familien i USA. 

Siden bestefar er død kan jeg ikke klare å finne ut av dette . 

 

Det jeg vet så langt er at Irving var far til bestemoren til min kontakt i USA.

 

 

MVH

Kent Arne Gjeruldsen 

[Anton Hagelee]

Irving Clarence Garrison

 in the U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969

Name:Irving Clarence Garrison

Baptism Age:0

Record Type:Baptism 

Birth Date:30 Nov 1900

Baptism Date:23 Feb 1901

Baptism Place:Jersey City, New Jersey, USA

Father:Carl Anton Garrison

Mother:Henriette Garrison

Church Name:Trinity Lutheran

Church Location:Jersey City, New Jersey

 

 

[Anton Hagelee]

Karl Anton Garrison

 in the New York, State and Federal Naturalization Records, 1794-1943

Name:Karl Anton Garrison

Naturalization Age:27

Record Type:Admission Application 

Birth Date:abt 1869

Birth Place:City of Brivig, Norway

Arrival Date:7 Aug 1887

Arrival Place:New York, New York

Naturalization Date:3 Sep 1896

Naturalization Place:Brooklyn, Kings, New York, USA

[Anton Hagelee]

7 hours ago, Kent A Gjeruldsen said:

Jeg er heller ikke sikker på om de giftet seg i Norge

 

Gift i America 

 

Karl Anton Garrison

 in the U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969

Name:Karl Anton Garrison

Gender:Male

Marriage Age:22

Record Type:Marriage 

Birth Date:Dec 1868

Birth Place:Brevik Norway

Marriage Date:6 Dec 1890

Marriage Place:Brooklyn, New York, USA

Father:Lars Gjevilosen

Mother:Tobine Gjevilosen

Spouse:Henriette Josefine Smith

 

 

Henriette Josefine Smith

 in the U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969

Church Name:Our Saviour's Lutheran

Church Location:Brooklyn, New York

Name:Henriette Josefine Smith

Gender:Female

Record Type:Marriage 

Birth Place:Christiania Norway

Marriage Date:6 Dec 1890

Marriage Place:Brooklyn, New York, USA

Father:Carl Aug Smith

Mother:Maren Pauline Guld

Spouse:Karl Anton Garrison

Church Name:Our Saviour's Lutheran

Church Location:Brooklyn, New York

 

 

 

 

Endret Mai 6, 2020 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

8 hours ago, Kent A Gjeruldsen said:

Er det noen som vet om Navnet Garrison er det Engelske navnet for Gjeruldsen?

 

Ja, det er veldig mulig.

 

Mer opplysninger 

 

1900 US Census

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:M9JT-RNW

 

1910 US Census 

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MKYK-WM5

 

1920 US Census  Carl er enkemann

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:M4RR-DNP

 

 

 

 

Endret Mai 6, 2020 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

Josefine Henreitte er sannsynligvis denne personen.

 

Foreldre er Carl August Schmidt og Maren Pauline Gulbrandsdatter. 

 

https://www.digitalarkivet.no/en/view/279/pk00000001765451

 

Nr. 117, født 21 Mar 1868 

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20060213050247

 

Utflyttede

 

https://www.digitalarkivet.no/view/291/pu00000000159561

 

Innflyttede 

 

https://www.digitalarkivet.no/view/285/pi00000000107535

 

 

Endret Mai 6, 2020 av Anton Hagelee

[Kent A Gjeruldsen]

Fantastisk!  Du klarte virkelig å finne så mye opplysninger! ! !   Jeg registrerte meg på en gratis nettside til Anecestry i dag men de meste av opplysningene ligger på  betaling sider.  Så dette var utrolig morro at du fant så mye om dem !

Skal gå i gang med å sjekke opp linkene også😃

Tusen hjertelig Takk !!😄

 

[Dag T. Hoelseth]

9 timer siden, Kent A Gjeruldsen skrev:

Hei 🙂   

 

Er det noen som kan hjelpe meg med disse spørsmålene :

[...]

Er det noen som vet om Navnet Garrison er det Engelske navnet for Gjeruldsen?

[...]

 

MVH

Kent Arne Gjeruldsen 

Jeg vet ikke hvor vanlig det er at utvandrede nordmenn med patronymet/etternavnet Gjeruldsen kaller seg for Garrison i stedet. Det virker for meg mer sannsynlig at de har valgt et amerikansk navn som i det minste starter på G, ettersom Gjeruldsen er vanskelig å uttale i USA, mer enn at det "måtte" bli Garrison. Kunne jo ha blitt Geraldson eller noe annet. Man får mange treff på Gjeruldsen i Newspapers.com. Muligens det var flere som "fikset på" navnet blant de tidligere utvandrerne enn de som kom senere? Andre som har erfaring med navnebytter fra Gjeruldsen til noe annet?

 

DTH

[Anton Hagelee]

1 hour ago, Dag T. Hoelseth said:

11 hours ago, Kent A Gjeruldsen said:

 

Jeg vet ikke hvor vanlig det er at utvandrede nordmenn med patronymet/etternavnet Gjeruldsen kaller seg for Garrison i stedet. Det virker for meg mer sannsynlig at de har valgt et amerikansk navn som i det minste starter på G, ettersom Gjeruldsen er vanskelig å uttale i USA, mer enn at det "måtte" bli Garrison. Kunne jo ha blitt Geraldson eller noe annet. Man får mange treff på Gjeruldsen i Newspapers.com. Muligens det var flere som "fikset på" navnet blant de tidligere utvandrerne enn de som kom senere? Andre som har erfaring med navnebytter fra Gjeruldsen til noe anne

 

Erfaring med Gjeruldsen nei, men med Høgeli. Høgeli er en gård i Åmli prestegjeld, Agder fylke. I Amerika ble tre brødre fra Høgeli gård, Hagelee, Hogelee og Hogeli.

 

Deres søster Torborg Olsdatter Høgeli giftet seg med Tellef Tellefsen Ramse. Tellef Tellefsen i Amerika heter Tom Tallackson.

 

 

Endret Mai 6, 2020 av Anton Hagelee