Gå til innhold
Arkivverket

Noen utydelige ord


Marius Holm Enerud
 Del

Recommended Posts

Heisan,

 

Jeg trenger hjelp til å tyde noen ord jeg er usikker på fra en skyldsetningsforretning.

Teksten ligger her (begynner nederst på venstre side).

https://media.digitalarkivet.no/view/21720/384

("No 18 Skyldsætning")

 

Jeg er usikker på det jeg har markter i gult.

 

#1

 "(..) men (?) dog kjendelige Spor af Stedet, hvor det har staaet" 

 

tekst1.thumb.jpg.f9ed8d0029bd4ef2744fbfb5fe9308df.jpg

 

#2

 "Efterat Eiendom var (?) og sammenlignet(..)"
 

tekst2.thumb.jpg.d09a636c6d2dd322a8806a60c6cc23d0.jpg

 

 

#3

"(..)Parterne vare tilstede og paah(?) Forretningens O(?)"

 

tekst3.thumb.jpg.073e04c39434632a8cfba4202eb5ad2c.jpg

 

 

 

På forhånd takk 🙂

 

 

mvh

Marius

image.png

image.png

Endret av Marius Holm Enerud
La feilaktig til for mye bilder.
Lenke til kommentar
Del på andre sider

8 timer siden, Marius Holm Enerud skrev:

#3

"(..)Parterne vare tilstede og paah(?) Forretningens O(?)"

 

tekst3.thumb.jpg.073e04c39434632a8cfba4202eb5ad2c.jpg

 

 

paahørte Forretningens Oplæsning(?)

  • Takk 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

23 timer siden, Marius Holm Enerud skrev:

#1

 "(..) men (?) dog kjendelige Spor af Stedet, hvor det har staaet" 

 

tekst1.thumb.jpg.f9ed8d0029bd4ef2744fbfb5fe9308df.jpg

usikker, men:

... bar dog kjendelige Spor af Stedet, ...

  • Takk 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Logg inn for å kommentere

Du vil kunne skrive en kommentar etter at du logger inn



Logg inn nå
 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.