Branntakst 1856

[Anne Marie Bøtun Øyri]

Branntakst hos strandsitjaren Kari Pedersdtr i januar 1856 etter at huset hennar brann ned natta til 21 des 1855:

 

https://media.digitalarkivet.no/view/64260/60

 

Står det noko om kva som forårsaka brannen?

 

På høgre sida er det rekna opp kva som var att på branntomta. 

Kakkelomn er nemd, men dei to ndre tinga er eg  usikker på.. 

Tømmerstokk? Kan det stemma?

Og kva er det siste som er verdsett til 24 skilling?

Verdien av det som stod att etter brannen var 2 spd og 24 skilling?

 

Fint viss nokon vil hjelpa meg med dette.

Mvh

Anne Marie Øyri

 

 

 

 

[Else B. Rustad]

a) een Deel beskadigede Tømmerstokke og en Deel do. Huuse hvilket blev værdsat for 1 Spd - 60 s.

 

Og kva er det siste som er verdsett til 24 skilling?: c)tvende smaae enkelte beskadigede Fag Vinduer

 

Verdien av det som stod att etter brannen var: 3 spd og 24 skilling

[Ivar S. Ertesvåg]

17 minutter siden, Else B. Rustad skrev:

a) een Deel beskadigede Tømmerstokke og en Deel do. Huuse

 

kan det vere "Huun(e)"?  

hun: ytste bord som er skore av ein tømmerstokk og som derfor er rundt på eine sida;  (Nynorskordboka)

(kalla bakved i Trøndelag)

Det verkar iallfall meir logisk enn at det er fleire hus, sortert etter tømmerstokkane.

[Else B. Rustad]

8 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

kan det vere "Huun(e)"?  

 

Det er rimeligvis bakhun som er nevnt her, ja

[Anne Marie Bøtun Øyri]

Me kallar det hun her i dialekten, så det kan stemma bra. 

Takk til dykk begge!

Er det nemnt noko om lynnedslag som årsak til brannen? Har høyrt at det skulle vera årsaka men eg finn ikkje noko om det  i taksten viss eg då tolkar skrifta rett

 

[Else B. Rustad]

Jeg kan ikke se at det står noe om hva som var årsaken til brannen.
Det står slik:
...over det der muligens er bjerget ved Ildsvaaden, som overgik Reqvirentingens Stuebygnin Natten til den 20de s. M....osv.