HED, Rendalen.

[Sigmund Steinsbø]

Er det nokon som kan tyda teksten for foreldre og faddrar på dåpen til Ole Jensen, nr. 10? 

 

https://media.digitalarkivet.no/view/9191/44642/11

 

Eg slit med stadane folka kjem frå.

[Even Stormoen]

Med de største forbehold:

 

Foreldre:

e. Jens Olsen N. Un-

set(?) og Johanne Jonsd.

Langsiøen(?) under Tol-

gen; Begges 1ste Lejer-

maal og mellem dem

(??) (??)

 

Faddere:

 

Hf. Peder Erichsen

Berger Eje; Konen

Marit Olsd. Finstad;

Konen Berit Jonsd.

A??mm??stad; gf.

Bryndjul Jonsen

Berger; T(?) Knud

Olsen N. Unset(?)

 

Mvh

 

EDIT: «T(?)» i nest nederste linje er muligens «I» – for Inderst?

Endret Juni 6, 2020 av Even Stormoen

[Sigmund Steinsbø]

Tusen takk for hjelp Even. Eg "les inn noko" om ekteskap i siste linja om foreldra, så då er det vel berre å leite..

[Even Stormoen]

2 minutter siden, Sigmund Steinsbø skrev:

Tusen takk for hjelp Even. Eg "les inn noko" om ekteskap i siste linja om foreldra, så då er det vel berre å leite..

 

Den krøkkete lange ‹krusedullen› helt til sist, kan utmerket godt være «Ægteskab», når du sier det. «og mellom dem [holdt(?) lovet(?)] Ægteskab»?

 

Mvh