Biskop Eysteins jordebok

[Finn Roaas]

Er det mulig å få litt hjelp med oversettelsen av følgende tekst: J  ij ørt bool
Jtem j Guldz rudi h. ært boll sialftekit oc swa  huus fs 
iiij ørt pe  .

 

Det har jeg funnet i Eystein, Biskop. Biskop Eysteins Jordebok Den røde bok. 1886. Christiania, Norway: H.J. Huitfeldt, Omkring år 1400. Hefte I, s. 122.. 

Med vennlig hilsen

Finn Roaas

[Arkivverket - Kristian Hunskaar]

Se Brukerforumet: