Toten: Torkild Olsen Majers skifte 7.11.1732

[Turid Fallet]

7. november 1732 ble det holdt skifte etter Torkild Olsen Majer.

Skiftekort: https://media.digitalarkivet.no/view/39949/13059

Skiftet: https://media.digitalarkivet.no/view/25270/435 

 

Men hva står det egentlig på skiftekortet? Hva eier Torkild?

 

Gården har en skyld på 3 1/2 pund (skippund?) 3 skinn (manntall juni 1666 https://media.digitalarkivet.no/view/35503/21)

[Even Stormoen]

10 timer siden, Turid Fallet skrev:

Men hva står det egentlig på skiftekortet? Hva eier Torkild?

 

 

Ja du kan så si. Jeg kan selvfølgelig prøve etter verste evne, og derfor kun som en ‹artighet›, å tyde det jeg tror jeg ser, men hva det monne bety? Har jeg dessverre ingen begrep om. Beklager å Bruke Båndbredde på Bagateller 😉

 

«Fastegade, 1) [over linjen] i Majers 15 kr t. m. b[6?]. over

2 Sku Aft Lif. 250 Rd. AftRa.Landskyld [Jippi! ett gjenkjennbart ord!]

gode i Gaardes I. b. 100 Rdl. [nok et gjenkjennbart begrep: Hundre riksdaler!]»

 

Vel, dette må betraktes som en slags ‹Midtsommernatts-rølp› fra min side. Jeg har jo egentlig ingen hjelp å gi. Men har som alltid et lønnlig håp om at de skikkelige tyderne her kan ile til og hjelpe deg. Dette var en gedigen ‹nøtt.

 

En forsatt fantastisk St. Hans-natt ønskes deg.

 

Mvh

 

 

 

[Turid Fallet]

Linje 1: Fastegods i Majer (altså hva han eier i egen gård på Toten). Så står det noe jeg ikke skjønner (som er tall og måleenhet) - deretter m.b. (= med bygsel) over

Linje 2: Hva han har bygsel over (tall og måleenhet som jeg ikke skjønner hva er), deretter verdien av det han eier, som er 250 Rd. riksdaler.

Foruten ordet landskyld på slutten av linjen, skjønner jeg ikke hva det står.

Linje 3: gods i Gaarder (en gård på Toten) m.b. (med bygsel) 100 Rd. (riksdaler)

 

Linje 1: Jeg kan jo gjette og si at på linje 1 står det "1 skippund tunge" med bygsel over

Linje 2: 2 skippund 2 fjerdinger tunge (ev. med bygsel ...?). Slutten av linje 2 skjønner jeg ikke, men det er jo hvor mye han eier i Gaarder. 

 

For den som klarer å tyde hva det står i selve skiftet: Skiftet: https://media.digitalarkivet.no/view/25270/435