Dåp Nikolai nr. 68

[Karianne Fog Heen]

Noen som kan hjelpe meg med teksten på dåp nr. 68 her?

https://media.digitalarkivet.no/view/6028/31035/61

[Else B. Rustad]

68 | Okt. 23 | Dec. 31 | Nikolai | uægte | Tjenestepige Marthe Larsdtr. Gaukilen(?) - 1855 - Ungkarl Hm.søn Jon Nilsen Lillehofseie - 1847 - begges 2det leiermaal m. forskjel. Personer - men de har blevet 29/12 ægteviede til hinanden.

[Karianne Fog Heen]

Takk!