Consorter

[Turid Fallet]

Norsk historisk leksikon:

Konsorter (pl. ty. Konsorten fra lat. consors), i rettsspråket brukt om dem som i fellesskap forfølger en og samme sak for retten,

ellers brukt generelt om en gruppe med felles interesser.

 

Jeg har sett dette ordet brukt flere ganger. Denne gangen i en bygdebok om et lån gitt til kongen fra Michel S. & Cons.

https://www.nb.no/nbsok/nb/db159f59afda217f41d196b3f6be4fb1#169

 

Er det noen som vet hvilke consorter det her er snakk om? Betyr det hans familie? 

 

[Leif B. Mathiesen]

Consorter har flere betydninger iflg. denne siden.

https://www.thefreedictionary.com/consorter

Endret Juli 6, 2020 av Leif B. Mathiesen

[Turid Fallet]

Takk skal du ha.

Så det kan bety hans kone, men det kan like gjerne bety f. eks. hans sønner.

Han har lånt ut en sum med penger, kanskje sammen med kone eller sønn(er)...

[Kristian Hunskaar (privat)]

17 minutter siden, Turid Fallet skrev:

Takk skal du ha.

Så det kan bety hans kone, men det kan like gjerne bety f. eks. hans sønner.

Han har lånt ut en sum med penger, kanskje sammen med kone eller sønn(er)...

 

Eller ingen slektskap i det hele tatt. Som du selv har funnet fram til i første innlegg, kan Mikkel representere ei gruppe - f.eks. ei gruppe bønder - som har lånt ut penger. Jeg holder det for mer sannsynlig enn at han har lånt ut penger sammen med kone eller barn.

[Turid Fallet]

Ja, jeg også.