Tyde kommentar for Halsten Nilsson i Husforhörslängd fra Holmedal i Värmland, 1754-1763

[Carl Nilsen]

Hei,

Er det noen her som er gode til å lese/tolke svenske husforhörslängder? Jeg undersøker en hypotese om at Halsten Nilsson (f1735 i Bergerud, Holmedal i Värmland) er den samme som min ane Halsten Nielsen som dukker opp som svensk arbeidskar på Moss jernverk i 1763. Han står oppført to steder (?) på denne siden fra Lefverbyen som 13. og 25. person ovenfra:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0037640_00099#?c=&m=&s=&cv=98&xywh=-216%2C-66%2C4600%2C3560

 

1) Forstår jeg det riktig som at han finnes her fra 1754 til 1760 men ikke i 1763?

2) Og hva står det etter navnet hans på oppføring nr 25? (Bortsett fra referansen til side 72/No 5 i samme bok, den forsto jeg.)

Endret Juli 9, 2020 av Carl Nilsen

[Carl Nilsen]

Jeg har fått svar på tydingsspørsmålet i Anbytarforum:

https://forum.rotter.se/index.php?topic=170482.0

 

Men Halstens identitet er fortsatt et åpent spørsmål, så hvis noen har informasjon er det bare å si fra. 🙂

Endret Juli 10, 2020 av Carl Nilsen