Tyding av vielse

[Helene Libæk]

Forsøker å tyde informasjonen som står under vielsen 5 desember 1853 mellom Truls Lundholm og Maren Cecilie Christiansdatter:

https://media.digitalarkivet.no/view/662/4256/209

 

Noen som kan hjelpe?

 

På forhånd takk

[Even Stormoen]

Velkommen til Forumet! Her følger et mangelfullt forsøk:

 

180 | 5 – do. | Truls Jønssøn Lundholm Ungk: ??svend og Pige Marta Cecilie Chritiansdtr. | Skarhult loka(?) i Sverige, nu Hegstad(?) Hurum | 30 29 | Jøns Høgstrøm Muursv.(?) | Christian Johnsen Huusmand | Johannes Olsen Huusmand(?) C.(?) Gundersen [så kommer samme ord som hos Truls: Et-eller-annet «sv» – altså -svend] | 14de 21te 28-Aug 1853 | Af Brudgommen | tillysning ifølge Kgl: Bevilling af 30te Novbr 1853 | vaccd Do. | -«- | -«- |

 

Du bør endre visningsnavn i.h.t. forumreglene. 🙂

 

Mvh

[Helene Libæk]

2 minutter siden, Even Stormoen skrev:

Velkommen til Forumet! Her følger et mangelfullt forsøk:

 

180 | 5 – do. | Truls Jønssøn Lundholm Ungk: ??svend og Pige Marta Cecilie Chritiansdtr. | Skarhult loka(?) i Sverige, nu Hegstad(?) Hurum | 30 29 | Jøns Høgstrøm Muursv.(?) | Christian Johnsen Huusmand | Johannes Olsen Huusmand(?) C.(?) Gundersen [så kommer samme ord som hos Truls: Et-eller-annet «sv» – altså -svend] | 14de 21te 28-Aug 1853 | Af Brudgommen | tillysning ifølge Kgl: Bevilling af 30te Novbr 1853 | vaccd Do. | -«- | -«- |

 

Du bør endre visningsnavn i.h.t. forumreglene. 🙂

 

Mvh

Tusen takk for rask tilbakemelding og bra tyding!

Mye her som faller på plass nå.

Da er fullt navn lagt inn på profilen (fant ikke reglene, men regner med at det er det jeg måtte rette opp)

[Richard Johan Natvig]

Eg såg på denne og tenkte her trengst ein betre lesar enn meg, Even 🙂! Men lurer på, kan yrket  til Truls vera Dreiersvend?

 

[Helene Libæk]

1 minutt siden, Richard Johan Natvig skrev:

Eg såg på denne og tenkte her trengst ein betre lesar enn meg, Even 🙂! Men lurer på, kan yrket  til Truls vera Dreiersvend?

 

Takk for oppklaringen! Det stemmer fra andre kilder jeg har om Truls Lundholm, han hadde yrket Dreier i folketellinger senere.

[Even Stormoen]

41 minutter siden, Richard Johan Natvig skrev:

Eg såg på denne og tenkte her trengst ein betre lesar enn meg, Even 🙂! Men lurer på, kan yrket  til Truls vera Dreiersvend?

 

 

Å, endelig! Der falt det på plass. Har stirret meg ‹blind›. Takk Richard. 

[Even Stormoen]

1 time siden, Helene Libæk skrev:

Da er fullt navn lagt inn på profilen (fant ikke reglene, men regner med at det er det jeg måtte rette opp)

 

Dét var det 🙂 Kjempefint! 

 

Mvh

[Else B. Rustad]

21 timer siden, Even Stormoen skrev:

180 | 5 – do. | Truls Jønssøn Lundholm Ungk: ??svend og Pige Marta Cecilie Chritiansdtr. | Skarhult loka(?) i Sverige, nu Hegstad(?) Hurum | 30 29 | Jøns Høgstrøm Muursv.(?) | Christian Johnsen Huusmand | Johannes Olsen Huusmand(?) C.(?) Gundersen [så kommer samme ord som hos Truls: Et-eller-annet «sv» – altså -svend] | 14de 21te 28-Aug 1853 | Af Brudgommen | tillysning ifølge Kgl: Bevilling af 30te Novbr 1853 | vaccd Do. | -«- | -«- |

 

 

180 | 5 – do. | Truls Jønssøn Lundholm Ungk: ??svend og Pige Marta Cecilie Christiansdtr. | Skarhult sokn i Sverige, nu hersteds Hurum | 30 29 | Jøns Høgstrøm Muursv. | Christian Johnsen Huusmand | Johannes Olsen Huusmand C.(?) Gundersen