Tydehjelp

[Camilla Moe]

Hei!

Har prøvd uten hell å tyde hva som står på slutten av morens navn på barn nr 33, altså Axel Imanuel. Malla Romanoff får jeg til, men ikke det siste ordet/navnet. Det begynner på Si tror jeg, og ender på i.  

 

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20060505020438

 

Takknemlig for all mulig hjelp.

 

mvh

Camilla

[Jon Mamen]

Ser ut som Sictori. Kan det stemme?

[Camilla Moe]

Muligens. Har ikke sett det ordet før, men kan jo være russisk, ev. finsk. Da dette er Sør-Varanger. 

[Bjarne Rosenstrøm]

Ingen bruk av navnet ved folketellingen i 1891:

 

https://www.digitalarkivet.no/census/rural-residence/bf01053226000111

[Camilla Moe]

Ja det er rart. 

[Jon Mamen]

Er dette en interessant familie? https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01053226000825

[Camilla Moe]

2 hours ago, Jon Mamen said:

Er dette en interessant familie? https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01053226000825

 

Det er samme dama, ja.