Tyding av KB Tempelburg

[Christel Rasmussen]

Kan noen være så snill å tyde sykdommen Elise Buchholz døde av. Det er nr. 16 i kirkeboken for Tempelburg i Neustettin Pommern.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-8R9X-GC?i=905&cc=1874205&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AKF9H-9QZ

 

Med vennlig hilsen

Christel Rasmussen

[Elin Galtung Lihaug]

Jeg tror det står Abzehrung = avmagring / ekstremt vekttap

[Christel Rasmussen]

Takk for tilbakemeldingen. Jeg har nå sett på noen av dødsårsakene til andre avdøde, og der fant jeg flere ganger samme ordet.  Jeg synes nok at det er litt slurvete skrevet, men prestene tenkte nok ikke på at ordet  skulle være mulig å tyde mange år senere. Azehrung er nok ikke et ord man bruker idag.

Mvh

Christel Rasmussen