Tydehjelp dåp

[Kari Dakota Aasheim]

Hei 

Jeg står fast igjen på en veldig vanskelig skrift her. 

Er det noen som klarer å tyde dette?

 

Det gjelder dåpen til uægte barn Friderich som er oppført på begge sider den 28 september. 

Lenke: https://media.digitalarkivet.no/view/7235/37428/14

Jeg ser flere navn på potensiell mor og far her, men dette var kjempevanskelig håndskrift. 

Alle forslag mottas med takk 🙂

 

[Else B. Rustad]

Begge er "uægte"
Foreldre: Anna Carine JonsDatter, som laae i Barsel-Seng hos hendes Forældre Tømmermand Ole Jonsen i Fierdingen, og angav for Barnefader Friderich Christian Ludvig von Brygmann premier Lieutenant ved det 7de Compagnie af det Oplandske Fod Regiment, hendes Søn Friderich Christian Anthon (fød den 1ste Julii).

Dåpsdato: 17. juli

Dette barnet ble begravet 9. juni 1813.

 

Dåpen den 28. september:
Anna Borgers Datter besvangret i hendes Tieneste hos Kiøbmand Frantz Bruun, laae i Barsel-Seng hos Hr. Kammerherre Peder Ankers Huus-Folk paa hans ....gaard ved Møllergaden, og udlagde for Barnefader nu afg. Lieutenant Fritz von Heiss paa Asak i Skytsmoe Præstegjeld, hendes Barn Friderich (fød den....)

Endret Juli 29, 2020 av Else B. Rustad
Rettet skrivefeil

[Kari Dakota Aasheim]

WoW..du er god. Nå ble jeg veldig imponert. For meg var dette veldig uleselig.

Tusen takk for hjelpen 🙂 

[Kari Dakota Aasheim]

Det er nok denne karen tror jeg 

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058224000633