1787, fars tittel og en fadders navn

[Sølvi Løchen]

Jeg støter stadig på utfordringer i avskrivingen, og vil gjerne ha hjelp til fars tittel og siste fadder.

 

Døpte Lars, 23.11.1787. Hva kan fars tittel være? Og hva var navnet til den siste av fadderne hans?

" Lars F G?? Aslev Pedersen, Sidsel Arnesd F Boel Nielsd, Else M Barchmand, Anne M Holt, Mr Moller, Mr ??"

 

Jeg fant Lars, Asle og Sidsel og en eldre søster igjen i 1801-tellingen der faren hadde tittel Arbeidsmand. Kan fadderens navn være Mr Kiærling?

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20061107020239

 

 

Mvh Sølvi L.

 

 

[Ivar S. Ertesvåg]

Aslev meiner eg er "Gevallier"  https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=gevallier

 

fadderen les eg som "L**rling"; der 3. bokstav mest truleg er ein o - men i så fall litt slurvete; alternativt æ.

Du kan sjå om du finn fleire o-ar med litt løkke på; og/eller fleire æ-ar.

dersom 2. bokstaven er ein i, er han "feilvend" samanlikna med andre i-ar. Det kan vere ein j; men eg ser ikkje andre

j-ar, og på denne tida var det ofte ingen skilnad på i og j. Du kan sjå om du finn fleire j-ar å samanlikne med.

 

[Sølvi Løchen]

1 time siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

Aslev meiner eg er "Gevallier"  https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=gevallier

 

fadderen les eg som "L**rling"; der 3. bokstav mest truleg er ein o - men i så fall litt slurvete; alternativt æ.

Du kan sjå om du finn fleire o-ar med litt løkke på; og/eller fleire æ-ar.

dersom 2. bokstaven er ein i, er han "feilvend" samanlikna med andre i-ar. Det kan vere ein j; men eg ser ikkje andre

j-ar, og på denne tida var det ofte ingen skilnad på i og j. Du kan sjå om du finn fleire j-ar å samanlikne med.

 

Takk for svaret! Gevallier er sikkert riktig. Det var altså en militær fangevokter.

Første bokstavene i fadderens navn er vanskelig å tyde. Han figurerer som fadder flere steder, men med samme uforståelige (for meg) bokstavering. Presten skrev nesten konsekvent ø som o uten tødler eller "strek" over. Han skrev æ som o med en liten krøll, se Jens Christians far og fadder, Soren Jensen og Jens Wæring:

 

 

Mvh Sølvi

Endret August 22, 2020 av Sølvi Løchen
La til eksempler på ø og æ

[Ivar S. Ertesvåg]

Det kan vere "Qværling"

[Sølvi Løchen]

1 time siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

Det kan vere "Qværling"

 

Takk igjen, jeg tror du har rett! Jeg slo opp og fant Qverling, Querling på Sørlandet. 

 

Sølvi