Marriage record Vågå

[Ken Ogren]

Third entry left column

https://media.digitalarkivet.no/view/9247/134

I am hoping to find information about parents or farms.

[Ivar S. Ertesvåg]

"Copul. d. 3 Apr"

"d. 28 Febr
S. Peder Peders.

P. Joran Torsedr

C. Sifr(?) Klognes(?). Niels Ols."

 

no parents, no farm names

[Ken Ogren]

Thank you

1 hour ago, Ivar S. Ertesvåg said:

C. Sifr(?) Klognes(?). Niels Ols."

These are witnesses?

[Ivar S. Ertesvåg]

yes.

"C" = caveringsmænd, from latin "cavere": ensure, take care.

 

Klognes (Klougnes, Klones) is a farm in Vågå (main parish).

[Ken Ogren]

Great, thank you.