Dødsfall, Lebesby 1851

[Trond Gellein Løkken]

Hei

Jeg trenger hjelp til å tyde anmerkningen til et barn som ble dødfødt i Lebesby i 1. januar 1851. Barnets foreldre er Nordmand Hans Kraaböll og hustru Maria Pedersdatter.

 

https://media.digitalarkivet.no/view/9782/237

 

Så kommer det jeg sliter med:

Nordmand Johan-

nes Johannesen

Solberg af .....?... -

lan , som ....?  

...?... ...?... ...?...

..?... fandt ...?... be-

hjælpelig med Fødselen?

om at .....?.... for-

rud? ... eller .... 

....?... ....?...

...?...

 

Håper noen kan hjelpe meg med dette.

 

Mvh

Trond Gellein Løkken

[Else B. Rustad]

Nordmand Johannes Johannesen Solberg af Værdalen,
som lovede, at anmode den Kone, som havde været behjælpelig ved
Fødselen om at komme herind eller meddele Attest, i Sagens Anledning.

 

Det ser ut til at det er to forskjellige foreldrepar her?

 

 

[Trond Gellein Løkken]

55 minutter siden, Else B. Rustad skrev:

Nordmand Johannes Johannesen Solberg af Værdalen,
som lovede, at anmode den Kone, som havde været behjælpelig ved
Fødselen om at komme herind eller meddele Attest, i Sagens Anledning.

 

Det ser ut til at det er to forskjellige foreldrepar her?

 

 

 

Tusen takk Else, der kom det på plass.

 

Johannes Johannessen Solberg er svoger til barnefaren, Hans Kraabøl, gift med hans eldste søster. De bodde på Sværholt sammen med en tredje bror som var væreier og handelsmann der.

 

Takk igjen!

 

Mvh 

Trond

[Else B. Rustad]

A-ha, da forstår jeg ☺️