Gå til innhold
Arkivverket

Marriage record Vågå 1820


Ken Ogren
 Del

Recommended Posts

32. Ole Syverssen Fjerdingren Eje 24 Aar Gammel. (Groom: 24 Years Old). Anne Amundsdr. Heringstad Eje 21 Aar Gaml. (Bride: 21 Years Old). Witnesses: Simen Fjerdingreen og (and) Ener Holme. Date of Marriage: 22de October. Place of Marriage: H. K. (Which means Hoved Kirken translated to Main Church.)

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Ole is "U.K."; Ung Karl (bachelor, unmarried man, (literally: young man))

Anne is "Pige"; (unmarried) girl

 

For the 2nd withness, I read "Holen" (which is a farm not far from Harildstad).

And I would think that "H.K." meand Heidal Church, (while "V.K.", see e.g. Nos.35-36, is Vågå Church, and "S.K.", eg. No.37 is Sel Church).

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.