Tyding kyrkjebøker Sandøy sokn 1834

[Nils Harnes]

Hei!

Kan nokon hjelpe med med kva som står under foreldre (sjølve namna har eg) og i feltet "anmerkninger" bakerst for jenta Olava i desse to lenkene: 

https://media.digitalarkivet.no/view/16068/29

https://media.digitalarkivet.no/view/16066/30

 

Mvh

Nils H. Harnes

[Elin Galtung Lihaug]

Hei,

Jenta heter Oline (det er ingen Olava på disse sidene)

 

Møre og Romsdal fylke, Sandøy i Aukra, Ministerialbok nr. 561A01 (1817-1858), Fødte og døpte 1834, Side 56-57  https://www.digitalarkivet.no/kb20070911660273
 

Pigen Olava Sivertsd som Moder til Barnet og opgav Faderen sig selv, nemlig Gaardmand Peder Nielsen Harnes

 

Fad[eren] første [leiermål]

Moderen 4de, hvoraf 3 med gifte Mænd

[Nils Harnes]

Tusen takk, då var det om lag som eg trudde! (eg rota litt med namna til mor og dotter).

[Elin Galtung Lihaug]

Møre og Romsdal fylke, Sandøy i Aukra, Klokkerbok nr. 561C01 (1817-1867), Fødte og døpte 1834, Side 54-55 https://www.digitalarkivet.no/kb20070911660657 

 

Faderen Peder N Harnes Moder tjenestepigen Lava S... fra Watne Sogn

 

uægte barn en? gift mand, hans første gang og ....    Pigens 4de gang.